Wilo-Control EC-WP
pt
Idioma
de
Deutsch
en
English
bg
Български
hr
Hrvatski
cs
Česky
da
Dansk
nl
Nederlands
et
Eesti
fi
Suomi
fr
Français
el
Ελληνικά
hu
Magyar
it
Italiano
lv
Latviski
lt
Lietuviškai
mk
македонски јазик
no
Norsk
pl
Polski
pt
Portuguese
ro
Română
ru
Pусский
sr
Srpski
sk
Slovenská
sl
Slovenščina
es
Español
sv
Svensk
tr
Türkçe
uk
Українська
zh-CHS
中文
Início
Considerações Gerais
Sobre este manual
Direitos de autor
Reserva da alteração
Exclusão de garantias e exoneração de responsabilidade
Segurança
Sinalética de instruções de segurança
Qualificação de pessoal
Trabalhos elétricos
Dispositivos de monitorização
Trabalhos de instalação-/desmontagem
Durante o funcionamento
Trabalhos de manutenção
Obrigações do operador
Aplicação/Utilização
Utilização prevista
Utilização inadequada
Descrição do produto
Estrutura
Modo de funcionamento
Especificações técnicas
Entradas e saídas
Código do modelo
Funcionamento no arranque eletrónico
Instalação em área com risco de explosão
Equipamento fornecido
Acessórios
Transporte e armazenamento
Fornecimento
Transporte
Armazenamento
Instalação
Qualificação de pessoal
Tipos de instalação
Obrigações do operador
Instalação
Instruções básicas para a fixação do aparelho de distribuição
Instalação do aparelho de distribuição
Proteção contra funcionamento a seco da bomba
Ligação elétrica
Vista geral dos componentes
Ligação de rede do aparelho de distribuição
Ligação de rede: Bomba com velocidade fixa
Conectar bomba(s)
Ajustar a monotorização da corrente do motor
Ligação de monitorização térmica do motor
Ligação da regulação da pressão
Ligação da regulação do nível
Ligação «Extern OFF»: Desligar remotamente
Ligação do sinal colectivo de funcionamento (SBM)
Ligação do sinal coletivo de avaria (SSM)
Ligação do sinal individual de funcionamento (EBM)
Ligação sinal individual de informação de avaria (ESM)
Conexão de um sinalizador de alarme externo
Ligação de uma indicação do valor real da pressão (apenas regulação da pressão)
Ligação ModBus RTU
Modos de controlo: Descrição e ligação dos sensores
Modo de controlo «Enchimento»: 1x fonte, 1x bomba, 1x interruptor de boia ou elétrodo
Modo de controlo «Enchimento»: 1x fonte, 1x bomba, 2x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Enchimento»: 1x fonte, 2x bombas, 2x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Enchimento»: 1x fonte, 2x bombas, 3 interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Enchimento»: 1x fonte, 2x bombas, 4x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Enchimento»: 2x fontes, 2x bombas, 2x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Enchimento»: 2x fontes, 2x bombas, 4x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Descarga»: 1x fonte, 1x bomba, 1x interruptor de boia ou elétrodo
Modo de controlo «Descarga»: 1x fonte, 1x bomba, 2x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Descarga»: 1x fonte, 2x bombas, 2x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Descarga»: 1x fonte, 2x bombas, 3 interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Descarga»: 1x fonte, 2x bombas, 4x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Descarga»: 2x fontes, 2x bombas, 2x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Descarga»: 2x fontes, 2x bombas, 4x interruptores de boia ou elétrodos
Modo de controlo «Regulação da pressão constante p-c»: 1x bomba, com interruptor de pressão
Modo de controlo «Regulação da pressão constante p-c»: 1x bomba, com sensor de pressão
Modo de controlo «Regulação da pressão constante p-c»: 2x bombas, com sensor de pressão
Acionamento
Modo de funcionamento
Modo de funcionamento «Controlo de nível»
Modo de funcionamento «regulação da pressão»
Alternância das bombas
Bomba de reserva
Proteção contra funcionamento a seco
Funcionamento em caso de sensor de pressão avariado (apenas no caso de regulação da pressão com sensor)
Avanço da bomba (teste de funcionamento cíclico)
Controle de menu
Modo de menu: Menu principal ou menu Easy Actions
Abrir menu
Acesso rápido «Easy Actions»
Regulações de fábrica
Arranque
Obrigações do operador
Ligar o aparelho de distribuição
Eventuais mensagens de erro ao ligar
Ligar o equipamento
Iniciar a configuração inicial
Desbloquear as introduções de parâmetros
Vista geral dos parâmetros disponíveis
Menu 5: Configurações essenciais
Menu 1: Valores de ligação e desconexão
Menu 2: Ligação do Fieldbus em ModBus RTU
Menu 3: Desbloquear as bombas
Ajustar a monitorização da corrente do motor
Testar o sentido de rotação das bombas ligadas
Arranque do funcionamento automático
Durante o funcionamento
Paragem
Qualificação de pessoal
Obrigações do operador
Paragem
Desmontagem
Manutenção
Intervalos de manutenção
Trabalhos de manutenção
Avarias, causas e soluções
Obrigações do operador
Indicação de avaria
Confirmação das avarias
Memória de erros
Código de erro
Outros passos para a eliminação de avarias
Eliminação
Informação relativa à recolha de produtos elétricos e eletrónicos
Anexo
Impedâncias do sistema
Vista geral dos símbolos
Vista geral do esquema de ligações elétricas
ModBus: Tipos de dados
ModBus: Vista geral de parâmetros
Wilo-Control EC-WP