logoWilo-Control EC-WP
Idioma
de Deutschen Englishbg Българскиhr Hrvatskics Českyda Dansknl Nederlandset Eestifi Suomifr Françaisel Ελληνικάhu Magyarit Italianolv Latviskilt Lietuviškaimk македонски јазикno Norskpl Polskipt Portuguesero Românăru Pусскийsr Srpskisk Slovenskásl Slovenščinaes Españolsv Svensktr Türkçeuk Українськаzh-CHS 中文
  • Inicio
  • Generalidades
    • Acerca de estas instrucciones
      • Derechos de autor
        • Reservado el derecho de modificación
          • Exclusión de garantía y responsabilidad
          • Seguridad
            • Identificación de las instrucciones de seguridad
              • Cualificación del personal
                • Trabajos eléctricos
                  • Dispositivos de vigilancia
                    • Trabajos de montaje/desmontaje
                      • Durante el funcionamiento
                        • Trabajos de mantenimiento
                          • Obligaciones del operador
                          • Aplicación
                            • Aplicaciones previstas
                              • Aplicaciones no previstas
                              • Descripción del producto
                                • Estructura
                                  • Funcionamiento
                                    • Datos técnicos
                                      • Entradas y salidas
                                        • Designación
                                          • Funcionamiento con controles de arranque electrónicos
                                            • Instalación dentro de áreas con riesgo de explosión
                                              • Suministro
                                                • Accesorios
                                                • Transporte y almacenamiento
                                                  • Entrega
                                                    • Transporte
                                                      • Almacenamiento
                                                      • Instalación
                                                        • Cualificación del personal
                                                          • Tipos de instalación
                                                            • Obligaciones del operador
                                                              • Instalación
                                                                • Indicaciones básicas para la fijación del cuadro
                                                                  • Instalación del cuadro
                                                                    • Protección contra marcha en seco para la bomba
                                                                    • Conexión eléctrica
                                                                      • Vista general de los componentes
                                                                        • Alimentación eléctrica del cuadro
                                                                          • Alimentación eléctrica: bomba con velocidad constante
                                                                            • Conexión de la(s) bomba(s)
                                                                              • Ajustar la vigilancia de corriente del motor
                                                                              • Conexión del control térmico del motor
                                                                                • Conexión de regulación de presión
                                                                                  • Conexión de la regulación de nivel
                                                                                    • Conexión "Extern OFF": desconexión a distancia
                                                                                      • Conexión de la indicación general de funcionamiento (SBM)
                                                                                        • Conexión de la indicación general de avería (SSM)
                                                                                          • Conexión para indicación individual de funcionamiento (EBM)
                                                                                            • Conexión para indicación simple de avería (ESM)
                                                                                              • Conexión de un indicador de alarma externo
                                                                                                • Conexión de una indicación del valor real de la presión (solo presostato)
                                                                                                  • Conexión de ModBus RTU
                                                                                                  • Modos de regulación: Descripción y conexión de los sensores
                                                                                                    • Modo de regulación «Rellenar»: 1 pozo, 1 bomba, 1 interruptor de flotador o electrodo
                                                                                                      • Modo de regulación «Rellenar»: 1 pozo, 1 bomba, 2 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                        • Modo de regulación «Rellenar»: 1 pozo, 2 bombas, 2 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                          • Modo de regulación «Rellenar»: 1 pozo, 2 bombas, 3 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                            • Modo de regulación «Rellenar»: 1 pozo, 2 bombas, 4 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                              • Modo de regulación «Rellenar»: 2 pozos, 2 bombas, 2 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                                • Modo de regulación «Rellenar»: 2 pozos, 2 bombas, 4 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                                  • Modo de regulación «Vaciar»: 1 pozo, 1 bomba, 1 interruptor de flotador o electrodo
                                                                                                                    • Modo de regulación «Vaciar»: 1 pozo, 1 bomba, 2 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                                      • Modo de regulación «Vaciar»: 1 pozo, 2 bombas, 2 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                                        • Modo de regulación «Vaciar»: 1 pozo, 2 bombas, 3 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                                          • Modo de regulación «Vaciar»: 1 pozo, 2 bombas, 4 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                                            • Modo de regulación «Vaciar»: 2 pozos, 2 bombas, 2 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                                              • Modo de regulación «Vaciar»: 2 pozos, 2 bombas, 4 interruptores de flotador o electrodos
                                                                                                                                • Modo de regulación «Regulación constante de la presión p-c»: 1 bomba, con presostato
                                                                                                                                  • Modo de regulación «Regulación constante de la presión p-c»: 1 bomba, con sonda de presión
                                                                                                                                    • Modo de regulación «Regulación constante de la presión p-c»: 2 bombas, con sonda de presión
                                                                                                                                  • Manejo
                                                                                                                                    • Funcionamiento
                                                                                                                                      • Funcionamiento de la «Regulación de nivel»
                                                                                                                                        • Funcionamiento de la «Regulación de la presión»
                                                                                                                                          • Alternancia de bombas
                                                                                                                                            • Bomba de reserva
                                                                                                                                              • Protección contra marcha en seco
                                                                                                                                                • Funcionamiento con sonda de presión defectuosa (solo con regulación de la presión con sonda)
                                                                                                                                                  • Arranque periódico (marcha de prueba cíclica)
                                                                                                                                                  • Control del menú
                                                                                                                                                    • Tipo de menú: menú principal o menú Easy Actions
                                                                                                                                                      • Activar el menú
                                                                                                                                                        • Acceso rápido "Easy Actions"
                                                                                                                                                          • Ajustes de fábrica
                                                                                                                                                          • Puesta en marcha
                                                                                                                                                            • Obligaciones del operador
                                                                                                                                                              • Conexión del cuadro
                                                                                                                                                                • Posibles indicaciones de fallo durante el encendido
                                                                                                                                                                  • Conexión del cuadro
                                                                                                                                                                  • Iniciar configuración inicial
                                                                                                                                                                    • Habilitar indicación de parámetros
                                                                                                                                                                      • Vista general de los parámetros disponibles
                                                                                                                                                                        • Menú 5: ajustes básicos
                                                                                                                                                                          • Menú 1: valores de conexión y desconexión
                                                                                                                                                                            • Menú 2: Conexión de bus de campo ModBus RTU
                                                                                                                                                                              • Menú 3: habilitar las bombas
                                                                                                                                                                                • Ajustar la vigilancia de la corriente del motor
                                                                                                                                                                                  • Comprobar el sentido de giro de las bombas conectadas
                                                                                                                                                                                  • Iniciar el funcionamiento automático
                                                                                                                                                                                    • Durante el funcionamiento
                                                                                                                                                                                    • Puesta fuera de servicio
                                                                                                                                                                                      • Cualificación del personal
                                                                                                                                                                                        • Obligaciones del operador
                                                                                                                                                                                          • Puesta fuera de servicio
                                                                                                                                                                                            • Desmontaje
                                                                                                                                                                                            • Mantenimiento
                                                                                                                                                                                              • Intervalos de mantenimiento
                                                                                                                                                                                                • Trabajos de mantenimiento
                                                                                                                                                                                                • Averías, causas y solución
                                                                                                                                                                                                  • Obligaciones del operador
                                                                                                                                                                                                    • Indicación de avería
                                                                                                                                                                                                      • Confirmación de averías
                                                                                                                                                                                                        • Memoria de fallos
                                                                                                                                                                                                          • Códigos de fallo
                                                                                                                                                                                                            • Otros pasos para la solución de averías
                                                                                                                                                                                                            • Eliminación
                                                                                                                                                                                                              • Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados
                                                                                                                                                                                                              • Anexo
                                                                                                                                                                                                                • Impedancias del sistema
                                                                                                                                                                                                                  • Vista general de los símbolos
                                                                                                                                                                                                                    • Vista general esquema de bornes
                                                                                                                                                                                                                      • ModBus: tipos de datos
                                                                                                                                                                                                                        • ModBus: vista general de parámetros