logoWilo-Control EC-L
Idioma
de Deutschen Englishbg Българскиhr Hrvatskics Českyda Dansknl Nederlandset Eestifi Suomifr Françaisel Ελληνικάhu Magyarit Italianolv Latviskilt Lietuviškaimk македонски јазикno Norskpl Polskipt Portuguesero Românăru Pусскийsr Srpskisk Slovenskásl Slovenščinaes Españolsv Svensktr Türkçeuk Українська
  • Início
  • Considerações Gerais
    • Sobre este manual
      • Direitos de autor
        • Reserva da alteração
          • Exclusão de garantias e exoneração de responsabilidade
          • Segurança
            • Sinalética de instruções de segurança
              • Qualificação de pessoal
                • Trabalhos elétricos
                  • Dispositivos de monitorização
                    • Trabalhos de instalação-/desmontagem
                      • Durante o funcionamento
                        • Trabalhos de manutenção
                          • Obrigações do operador
                          • Aplicação/Utilização
                            • Utilização prevista
                              • Utilização inadequada
                              • Descrição do produto
                                • Estrutura
                                  • Modo de funcionamento
                                    • Modos de funcionamento
                                      • Especificações técnicas
                                        • Entradas e saídas
                                          • Código do modelo
                                            • Funcionamento no arranque eletrónico
                                              • Instalação em área com risco de explosão
                                                • Equipamento fornecido
                                                  • Acessórios
                                                  • Transporte e armazenamento
                                                    • Fornecimento
                                                      • Transporte
                                                        • Armazenamento
                                                        • Instalação
                                                          • Qualificação de pessoal
                                                            • Tipos de instalação
                                                              • Obrigações do operador
                                                                • Instalação
                                                                  • Instruções básicas para a fixação do aparelho de distribuição
                                                                    • Instalação do aparelho de distribuição
                                                                      • Controlo do nível
                                                                        • Proteção contra funcionamento a seco
                                                                          • Falta de água (apenas no modo de funcionamento «Enchimento»)
                                                                            • Alarme de nível alto
                                                                            • Ligação elétrica
                                                                              • Vista geral dos componentes
                                                                                • Ligação de rede do aparelho de distribuição
                                                                                  • Ligação de rede da bomba
                                                                                    • Conectar bomba(s)
                                                                                      • Ajustar a monotorização da corrente do motor
                                                                                      • Ligação de monitorização térmica do motor
                                                                                        • Ligação da monitorização de fugas
                                                                                          • Ligação de transmissor de sinais para controlo do nível
                                                                                            • Ligação do controlador do nível NW16
                                                                                              • Ligação proteção contra funcionamento a seco/mín. Nível de água com interruptor de boia individual
                                                                                                • Ligação de alarme de nível alto através de um interruptor de boia independente
                                                                                                  • Ligação «Extern OFF»: Desligar remotamente
                                                                                                    • A ligação do nível é de valor real
                                                                                                      • Ligação do sinal colectivo de funcionamento (SBM)
                                                                                                        • Ligação do sinal coletivo de avaria (SSM)
                                                                                                          • Ligação do sinal individual de funcionamento (EBM)
                                                                                                            • Ligação sinal individual de informação de avaria (ESM)
                                                                                                              • Conexão de um sinalizador de alarme externo
                                                                                                                • Instalar a bateria recarregável
                                                                                                                  • Ligação ModBus RTU
                                                                                                                • Acionamento
                                                                                                                  • Modo de funcionamento
                                                                                                                    • Prioridade em caso de sinais simultâneos de funcionamento a seco e inundação
                                                                                                                      • Alternância das bombas
                                                                                                                        • Ligação forçada em caso de funcionamento a seco, de nível mín. de água ou de inundação
                                                                                                                          • Funcionamento em caso de sensor de nível avariado
                                                                                                                          • Modos de funcionamento
                                                                                                                            • Modo de funcionamento «Descarga»
                                                                                                                              • Modo de funcionamento «Enchimento»
                                                                                                                              • Controle de menu
                                                                                                                                • Modo de menu: Menu principal ou menu Easy Actions
                                                                                                                                  • Abrir menu
                                                                                                                                    • Acesso rápido «Easy Actions»
                                                                                                                                      • Regulações de fábrica
                                                                                                                                      • Arranque
                                                                                                                                        • Obrigações do operador
                                                                                                                                          • Arranque em áreas com risco de explosão
                                                                                                                                            • Ligação do transmissor de sinais e das bombas em áreas com risco de explosão
                                                                                                                                              • Ligar o equipamento
                                                                                                                                                • Eventuais mensagens de erro ao ligar
                                                                                                                                                  • Ligar o equipamento
                                                                                                                                                  • Iniciar a configuração inicial
                                                                                                                                                    • Desbloquear as introduções de parâmetros
                                                                                                                                                      • Menu 5: Configurações essenciais
                                                                                                                                                        • Menu 1: Valores de ligação e desconexão
                                                                                                                                                          • Menu 2: Ligação do Fieldbus em ModBus RTU
                                                                                                                                                            • Menu 3: Desbloquear as bombas
                                                                                                                                                              • Ajustar a monotorização da corrente do motor
                                                                                                                                                                • Testar o sentido de rotação das bombas ligadas
                                                                                                                                                                • Arranque do funcionamento automático
                                                                                                                                                                  • Durante o funcionamento
                                                                                                                                                                  • Paragem
                                                                                                                                                                    • Qualificação de pessoal
                                                                                                                                                                      • Obrigações do operador
                                                                                                                                                                        • Paragem
                                                                                                                                                                          • Desmontagem
                                                                                                                                                                          • Conservação
                                                                                                                                                                            • Intervalos de manutenção
                                                                                                                                                                              • Trabalhos de manutenção
                                                                                                                                                                                • Indicação para o intervalo de manutenção
                                                                                                                                                                                  • Intervalo de manutenção - Ligar as indicações de intervalo
                                                                                                                                                                                    • Intervalo de manutenção - Repor intervalo de manutenção
                                                                                                                                                                                  • Avarias, causas e soluções
                                                                                                                                                                                    • Obrigações do operador
                                                                                                                                                                                      • Indicação de avaria
                                                                                                                                                                                        • Confirmação das avarias
                                                                                                                                                                                          • Memória de erros
                                                                                                                                                                                            • Código de erro
                                                                                                                                                                                              • Outros passos para a eliminação de avarias
                                                                                                                                                                                              • Eliminação
                                                                                                                                                                                                • Bateria recarregável
                                                                                                                                                                                                  • Informação relativa à recolha de produtos elétricos e eletrónicos
                                                                                                                                                                                                  • Anexo
                                                                                                                                                                                                    • Áreas com risco de explosão: Ligação do transmissores de sinais e das bombas
                                                                                                                                                                                                      • Zona com risco de explosão
                                                                                                                                                                                                        • Bombas
                                                                                                                                                                                                          • Transmissor de sinais
                                                                                                                                                                                                            • Ligação de monitorização térmica do motor
                                                                                                                                                                                                              • Ligação da proteção contra funcionamento a seco
                                                                                                                                                                                                                • Configuração do aparelho de distribuição: Ligar o modo Ex
                                                                                                                                                                                                                • Impedâncias do sistema
                                                                                                                                                                                                                  • Vista geral dos símbolos
                                                                                                                                                                                                                    • Vista geral do esquema de ligações elétricas
                                                                                                                                                                                                                      • ModBus: Tipos de dados
                                                                                                                                                                                                                        • ModBus: Vista geral de parâmetros