Rukovanje pumpom

Podešavanja na pumpi

Podešavanje se vrši okretanjem i pritiskom dugmeta za rukovanje. Sa okretanjem dugmeta za rukovanje ulevo ili udesno vrši se kretanje po meniju ili se menjaju podešavanja. Zeleni fokus ukazuje na kretanje po meniju. Žuti fokus ukazuje na to da se vrši podešavanje.

  • Zeleni fokus: Kretanje kroz meni.
  • Žuti fokus: Promeniti podešavanje.

 

  • Okrenuti : Izbor menija i podešavanje parametara.
  • Pritisnuti : Aktivacija menija ili potvrda izabranih podešavanja.

Pritiskom na povratni taster (poz. 3.5 u poglavlju „Opis elemenata rukovanja”) fokus se prebacuje nazad na prethodni fokus. Na taj način se fokus prebacuje na viši nivo menija ili nazad na prethodno podešavanje.

Ako se povratni taster posle promene jednog od podešavanja (žuti fokus) pritisne bez potvrde promenjene vrednosti, fokus prelazi nazad na prethodni fokus. Podešena vrednost neće biti preuzeta. Prethodna vrednost ostaje nepromenjena.
Ako se povratni taster drži pritisnutim duže od 2 sekunde, pojavljuje se početni ekran i pumpom se može rukovati preko glavnog menija.

NAPOMENA

Ako ne postoji signal o upozorenju ili grešci, prikaz na displeju regulacionog modula se gubi 2 minuta nakon poslednjeg rukovanja/podešavanja.

• Ako se dugme za rukovanje u roku od 7 minuta ponovo pritisne ili okrene, pojavljuje se meni koji je prethodno napušten. Može se nastaviti sa podešavanjima.

• Ako se dugme za rukovanje u roku od 7 minuta ne pritisne ili okrene, gube se podešavanja koja nisu potvrđena. Kod ponovnog rukovanja se na displeju pojavljuje početni ekran i pumpom se može rukovati preko glavnog menija.

Meni prvog podešavanja

Kod prvog puštanja pumpe u rad, na displeju se pojavljuje meni za podešavanja.

Meni prvog podešavanja

Jezik se po potrebi može podesiti pomoću tastera konteksta preko menija za podešavanja.

Tokom prikazivanja menija za podešavanja pumpa radi sa fabričkim podešavanjem.

Ako u meniju za podešavanja ne treba da se vrše podešavanja pumpe, napustiti meni izborom „Početak sa fabričkim podešavanjima”. Prikaz se prebacuje na početni ekran i pumpom se može rukovati preko glavnog menija.

Posle nove instalacije se preporučuje odzračivanje prostora sa rotorom. U ti svrhu aktivirati „Započni odzračivanje”. U pozadini se pokreće rutina za odzračivanje. Za vreme ovog aktivnog odzračivanja istovremeno se mogu vršiti ostala podešavanja.

Kako bi se pumpa prilagodila potrebnoj primeni, u meniju „Prva podešavanja” izvršiti najvažnija podešavanja za prvo puštanje u rad (npr. jezik, jedinice, vrsta regulacije i zadata vrednost). Potvrda izabranih prvih podešavanja se vrši preko aktivacije „Završiti prvo podešavanje”.

Nakon napuštanja menija za prvo podešavanje, prikaz se prebacuje na početni ekran i može se rukovati preko glavnog menija.

Početni ekran

Početni ekran
Početni ekran

Poz.

Naziv

Objašnjenje

1

Područje glavnog menija

Izbor različitih glavnih menija

1.1

Polje statusa:
Prikaz informacija o grešci, upozorenjima ili
procesu

Napomena o tekućem procesu, signal upozorenja ili signal o grešci.

Plavo: Proces ili prikaz statusa komunikacije (CIF modul za komunikaciju)

Žuto: Upozorenje

Crveno: Greška

Sivo: U pozadini se ne odvija nikakav proces, ne postoji signal upozorenja ili signal o grešci.

2

Naslovna linija

Prikaz trenutno podešene primene i vrsta regulacije.

3

Polje za prikaz zadate vrednosti

Prikaz trenutno podešene zadate vrednosti.

4

Uređivač zadate vrednosti

Žuti okvir: Uređivač zadate vrednosti je aktiviran pritiskom na dugme za rukovanje i promena vrednosti je moguća.

5

Aktivni uticaji

Prikaz uticaja na podešeni režim regulacije

npr. aktivan rad sa sniiženim intenzitetom, No-Flow Stop OFF (vidi tabelu „Aktivni uticaji”). Može biti prikazano do pet aktivnih uticaja.

6

Napomena o resetovanju

Kod aktivnog uređivača zadate vrednosti prikazuje vrednost koja je podešena pre promene vrednosti.
Strelica pokazuje da se sa povratnim tasterom vrednost može vratiti na prethodnu vrednost.

7

Radni podaci i opseg mernih vrednosti

Prikaz trenutnih radnih podataka i merne vrednosti.

8

Napomena kontekstnog menija

Nudi opcije u vezi sa kontekstom u sopstvenom kontekstnom meniju.

 

Ako se početni meni ne prikazuje, u glavnom meniju izabrati simbol , ili povratni taster držati pritisnutim duže od jedne sekunde.

Sa početnim ekranom počinje svaka interakcija sa korisnikom. Ako posle vremenskog perioda > 7 minuta ne vrši rukovanje, prikaz se vraća na početni ekran.

Početni ekran pruža opširan pregled statusa pumpe.

Naslovna linija pruža informaciju o trenutnoj primeni i pripadajućoj vrsti regulacije.

Ispod uređivača zadate vrednosti prikazuje se podešena vrednost.
Početni ekran omogućava brzi pristup za promenu zadate vrednosti. U tu svrhu pritisnuti dugme za rukovanje. Okvir zadate vrednosti koja se menja postaje žut i na taj način aktiviran. Obrtanje dugmeta za rukovanje udesno ili ulevo menja zadatu vrednost. Ponovnim pritiskom na dugme za rukovanje potvrđuje se promena zadate vrednosti. Pumpa preuzima vrednost i fokus se vraća nazad na početni ekran.
Pritisak na povratni taster tokom podešavanja zadate vrednosti resetuje promenjenu zadatu vrednost, stara zadata vrednost ostaje očuvana. Fokus se vraća nazad na početni ekran.

NAPOMENA

Ako je Dynamic Adapt plus aktivan, podešavanje zadate vrednosti nije moguće.

NAPOMENA

Pritisak na taster konteksta nudi dodatne opcije u vezi sa kontekstom za dodatna podešavanja.

U području radnih podataka i mernih vrednosti prikazuju se važni radni parametri (npr. trenutna radna tačka) i ostale merne vrednosti.

U području „Aktivni uticaji” se prikazuju uticaji koji trenutno utiču na pumpu (npr. aktivna EKSTERNO ISKLJ. funkcija).

Mogući „Aktivni uticaji”:

Aktivni uticaji

Simbol

Informacija

Značenje

Rad na vršnom opterećenju
Ispunjen simbol pumpe: Motor radi na ovoj strani pumpe.
Grafički displej je instaliran sa leve strane.

Glavni/rezervni rad
Ispunjen simbol pumpe: Motor radi na ovoj strani pumpe.
Grafički displej je instaliran sa leve strane.

Pumpa radi bez dodatnih uticaja u podešenoj vrsti regulacije.

Premošćavanje ISKLJ.

Aktivno premošćavanje ISKLJ.
Pumpa je isključena sa najvišim prioritetom. Pumpa miruje.

Napomena o izvoru koji je prouzrokovao premošćavanje:

  1. Bez podatka: Premošćavanje na zahtev preko HMI-a ili CIF modula
  2. DI1/DI2: Premošćavanje na zahtev preko binarnog ulaza.

Aktivno premošćavanje MAKS.
Pumpa radi sa maksimalnom snagom.

Napomena o izvoru koji je prouzrokovao premošćavanje:

  1. Bez podatka: Premošćavanje na zahtev preko HMI-a ili CIF modula
  2. DI1/DI2: Premošćavanje na zahtev preko binarnog ulaza.

Aktivno premošćavanje MIN.
Pumpa radi sa minimalnom snagom.

Napomena o izvoru koji je prouzrokovao premošćavanje:

  1. Bez podatka: Premošćavanje na zahtev preko HMI-a ili CIF modula
  2. DI1/DI2: Premošćavanje na zahtev preko binarnog ulaza.

Aktivno premošćavanje RUČNO
Pumpa radi u režimu regulacije koji je definisan za RUČNO, sa zadatom vrednošću koja je podešena za RUČNO.

Napomena o izvoru koji je prouzrokovao premošćavanje:

  1. Bez podatka: Premošćavanje na zahtev preko HMI-a ili CIF modula
  2. DI1/DI2: Premošćavanje na zahtev preko binarnog ulaza.
  3. Greška automatizacije zgrade: Izostajanje telegrama koji se nadziru u komunikaciji preko sabirnice automatizacije zgrade dovodi do povratka na RUČNO.

Automatsko prepoznavanje dezinfekcije je aktivno.
Detektovana je dezinfekcija. Pumpa podržava dezinfekciju sa maksimalnom snagom.

Uključena je detekcija rada sa sniženim intenzitetom. Detektovan je rad sa sniženim intenzitetom proizvođača toplote. Pumpa radi sa prilagođenom smanjenom snagom.

Uključena je detekcija rada sa sniženim intenzitetom. Pumpa radi u dnevnom režimu rada sa podešenom vrstom regulacije.

Kontekstni meni pumpe UKLJ./ISKLJ.

Pumpa je isključena u meniju preko „Pumpa UKLJ./ISKLJ.”.
Premošćavanje je moguće sa:

• Premošćavanje RUČNO
• Premošćavanje MIN.
• Premošćavanje MAKS.

Zadata vrednost analognog ulaza

Pumpa je isključena preko zadate vrednosti na analognom ulazu.
Premošćavanje je moguće sa:

• Premošćavanje RUČNO
• Premošćavanje MIN.
• Premošćavanje MAKS.

Broj obrtaja skretnice

Posebno stanje (npr. nedostatak vrednosti sa senzora) dovodi do ograničenog pogona u nuždi sa brojem obrtaja koji je za to podešen u meniju. Ovo stanje je uvek praćeno upozorenjem kojim su objašnjene dodatne informacije o stanju.

 Rad na suvo (odzračivanje)

Detektovan vazduh u prostoru rotora. Pumpa pokušava da izbaci vazduh iz prostora rotora.

Pobuda pumpe aktivna

Kako bi se sprečilo blokiranje pumpe, pumpa se pokreće u podešenom vremenskom intervalu i ponovo isključuje posle kratkog vremena.

Pumpa vrši odzračivanje i zbog toga ne vrši regulaciju prema podešenoj funkciji regulisanja.

No-Flow Stop

Detekcija No-Flow Stop je aktivna.
Protok je opao ispod podešene donje granice. Pogon pumpe je zaustavljen. Pumpa na svakih 5 minuta testira da li postoji potreba i po potrebi ponovo počinje sa pumpanjem.

Funkcija Q-LimitMax je aktivirana i dostignut je podešeni maksimalni protok.
Pumpa ograničava protok na ovu podešenu vrednost.

Funkcija Q-LimitMin je aktivirana i dostignut je podešeni minimalni protok.
Pumpa obezbeđuje podešeni protok u okviru radne krive.

Pumpa vrši pumpanje u području maksimalne radne krive.

Glavni meni

Simboli glavnog menija

Simbol

Značenje

Početni ekran

Podešavanja

Dijagnoza i izmerene vrednosti

Ponovno uspostavljanje i vraćanje u prvobitno stanje

Pomoć

Nakon napuštanja menija za podešavanje, svako rukovanje počinje u glavnom meniju „Početni ekran”. Trenutni fokus rukovanja je pri tome istaknut zeleno. Okretanjem dugmeta za rukovanje ulevo ili udesno fokusira se drugi glavni meni. Za svaki fokusirani glavni meni se odmah prikazuje odgovarajući podmeni. Pritiskom na dugme za rukovanje fokus se prebacuje na odgovarajući podmeni.
Ako se dugme za rukovanje nalazi na „Početnom ekranu” i dugme za rukovanje bude pritisnuto, onda se aktivira uređivač zadate vrednosti (žuti okvir). Zadata vrednost se može podesiti.

Ako se fokus za rukovanje usled prethodnih koraka u rukovanju ne nalazi u glavnom meniju, pritisnuti povratni taster duže od jedne sekunde.

Podmeni

Svaki podmeni je sačinjen od liste sa stavkama podmenija.
Svaka stavka podmenija se sastoji od naslova i informacione linije.
Naslov označava dodatni podmeni ili naredni dijalog za podešavanja.
Informaciona linija prikazuje informacije kojima je objašnjen dostupan podmeni ili naredni dijalog za podešavanje. Informaciona linija dijaloga za podešavanje prikazuje podešenu vrednost (npr. neku od zadatih vrednosti). Ovaj prikaz omogućava proveru podešavanja bez obaveznog pozivanja dijaloga za podešavanje.

Podmeni „Podešavanja”

U meniju „Podešavanja” se mogu vršiti razna podešavanja.

Izbor menija „Podešavanja” se vrši obrtanjem dugmeta za rukovanje na simbolu „Zupčanik” .
Pritiskom na dugme za rukovanje fokus se prebacuje u podmeni „Podešavanja”.
Okretanjem dugmeta za rukovanje udesno ili ulevo se može odabrati jedna od stavki podmenija. Izabrana stavka podmenija je označena zelenom bojom.
Pritisak na dugme za rukovanje potvrđuje izbor. Pojavljuje se izabrana stavka podmenija ili sledeći dijalog za podešavanje.

Meni podešavanja

NAPOMENA

Ukoliko postoji više od četiri stavke podmenija, prikazuje se strelica iznad ili ispod vidljivih stavki menija. Okretanje dugmeta za rukovanje u odgovarajućem smeru omogućava pojavu stavki podmenija na displeju.

Strelica iznad ili ispod područja menija pokazuje da u tom području postoje dodatne stavke podmenija. Do ovih stavki podmenija se dospeva okretanjem dugmeta za rukovanje.
Strelica na desno u stavci podmenija pokazuje da je dostupna dodatna stavka menija. Pritisak na dugme za rukovanje otvara ovaj podmeni.
Kada nema strelice za smer udesno, pritiskom na dugme za rukovanje dovodi do dijaloga za podešavanje.
Napomena iznad tastera konteksta pokazuje specijalne funkcije datog kontekstnog menija. Pritiskom na taster kontekstnog menija otvara se kontekstni meni.

NAPOMENA

Kraći pritisak na povratni taster u ovom podmeniju dovodi do povratka na prethodni meni.
Kraći pritisak na povratni taster u glavnom meniju dovodi do vraćanja na početni ekran. Ako postoji greška, pritisak na povratni taster dovodi do prikaza greške (poglavlje „Signal o grešci”).
Ako postoji greška, duži pritisak (> 1 sekunde) na povratni taster vodi iz svakog dijaloga za podešavanje i iz svakog nivoa menija nazad na početni ekran ili do prikaza greške.

Dijalozi za podešavanje

Dijalozi za podešavanje se fokusiraju sa žutim okvirom i prikazuju trenutna podešavanja.

Obrtanje dugmeta za rukovanje udesno ili ulevo pomera označena podešavanja.
Pritisak na dugme za rukovanje potvrđuje novo podešavanje. Fokus se vraća na pozvani meni.
Ako dugme za rukovanje nije okretano pre potvrđivanja, prethodno podešavanje se zadržava bez izmena.

U dijalozima podešavanja može da se podesi jedan ili više paramatara.

  • Može se podešavati samo jedan parametar, fokus se nakon potvrđivanja vrednosti parametra (pritiskom na dugme za rukovanje) ponovo vraća nazad na meni iz koga je pozvan.
  • Ako se može vršiti podešavanje više parametara, nakon potvrde vrednosti parametra fokus prelazi na sledeći parametar.
    Kada se u dijalogu za podešavanje potvrdi i poslednji parametar, fokus se vraća nazad na meni iz koga je pozvan.
    Ako se pritisne povratni taster , fokus se vraća na prethodni parametar. Prethodno izmenjena vrednost se odbacuje, zato što nije potvrđena.
    Da bi se proverio podešeni parametar, pritiskom na dugme za rukovanje parametri mogu da se menjaju jedan za drugim. Postojeći parametri se pri tom ponovo potvrđuju, ali se ne menjaju.
Dijalog za podešavanje

NAPOMENA

Pritisak na dugme za rukovanja bez biranja drugog parametra ili podešavanja vrednosti potvrđuje postojeće podešavanje.
Pritisak na povratni taster odbacuje aktuelnu postavku i zadržava prethodno podešavanje. Meni se vraća na prethodno podešavanje ili na prethodni meni.

NAPOMENA

Pritisak na taster konteksta nudi dodatne opcije u vezi sa kontekstom za dodatna podešavanja.

Polje statusa i prikazi statusa

Levo iznad glavnog menija nalazi se polje statusa. (Vidi takođe sliku i tabelu „Početni ekran”).

Ako je status aktivan, statusne tačke menija u glavnom meniju se mogu prikazati i birati.
Okretanjem dugmeta za rukovanje na polje statusa prikazuje se aktivni status.
Ako se neki aktivni proces (npr. proces odzračivanja) završi ili otkaže, prikaz statusa ponovo nestaje.

 

Glavni meni Prikaz statusa

Postoje tri različite klase prikaza statusa:

  1. Prikaz procesa:
  2. Aktivni procesi su označeni plavom bojom.
    Procesi mogu da dovedu do odstupanja pogona pumpe od podešene regulacije.
  3. Primer: Proces odzračivanja.
  4. Prikaz upozorenja:
  5. Poruke upozorenja su označene žutom bojom.
    Ako se javi upozorenje, funkcija pumpe je ograničena. (Vidi poglavlje „Poruke upozorenja”).
  6. Primer: Detekcija prekida kabla na analognom ulazu.
  7. Prikaz greške:
  8. Poruke o greškama se obeležavaju crvenom bojom.
    Ako je došlo do greške, pumpa podešava svoj rad. (Vidi poglavlje „Signal o grešci”).
  9. Primer: Previsoka temperatura okoline.

 

Primer za prikaz procesa. Ovde: „Odzračivanje”

Prikaz statusa Odzračivanje

U glavnom meniju je izabran simbol „Odzračivanje”. Proces odzračivanja je aktivan i prikazuju se informacije za odzračivanje.

Ostali prikazi statusa, ukoliko postoje, mogu se prikazati okretanjem dugmeta za rukovanje na odgovarajući simbol.

Mogući prikazi u polju statusa

Simbol

Značenje

Signal o grešci
Pumpa stoji!

Poruka upozorenja
Pumpa je u pogonu sa ograničenjem!

Aktivno odzračivanje
Odzračivanje u toku. Zatim sledi povratak u normalan režim rada.

Status komunikacije - CIF modul je instaliran i aktivan.
Pumpa radi u regulacionom režimu, moguće je posmatranje i upravljanje preko automatizacije zgrade.

Ažuriranje softvera je pokrenuto - Prenos i provera
Pumpa nastavlja da radi u regulacionom režimu dok se paket za ažuriranje kompletno prenese i proveri.

U kontekstnom meniju se mogu izvršiti i druga podešavanja. U tu svrhu pritisnuti taster konteksta .
Pritiskanje povratnog tastera vraća na glavni meni.

Tokom procesa odzračivanja se mogu podešavati dodatna podešavanja na pumpi. Podešavanja su aktivna nakon završetka procesa odzračivanja.

NAPOMENA

Tokom odvijanja nekog procesa, podešeni režim regulacije se prekida. Po završetku procesa, pumpa nastavlja da radi u podešenom režimu regulacije.

NAPOMENA

Ponašanje povratnog tastera u slučaju signala greške pumpe.

Pritiskanje povratnog tastera više puta ili duže dovodi do poruke o grešci na prikazu statusa „Greška” i ne vraća na glavni meni.
Polje statusa se označava crvenom bojom.