A szivattyú kezelése

A szivattyú beállításai

A beállításokat a kezelőgomb forgatásával és megnyomásával végezzük el. A kezelőgomb balra vagy jobbra történő forgatásával lehet navigálni a menükben és lehet módosítani a beállításokat. A zöld fókusz azt jelzi, hogy navigálunk a menüben. A sárga fókusz azt jelzi, hogy beállítást végzünk.

  • Zöld fókusz: Navigáció a menüben.
  • Sárga fókusz: Beállítás módosítása.

 

  • Forgatás : A menü kiválasztása és a paraméterek beállítása.
  • Megnyomás : A menü aktiválása vagy a beállítások jóváhagyása.

A vissza gomb megnyomásával (3.5 poz. a „A kezelőelemek leírása” fejezetben) a fókusz a korábbi fókuszra vált. A fókusz egy menüszinttel feljebb vagy a korábbi beállításra vált.

Ha a vissza gombot egy beállítás módosítása után (sárga fókusz) nyomjuk meg a módosított érték jóváhagyása nélkül, a fókusz az előző fókuszra vált vissza. Az átállított érték nem kerül alkalmazásra. Megmarad a korábbi érték.
Ha a vissza gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig nyomja meg, megjelenik a kezdőképernyő, és a szivattyú a főmenüből kezelhető.

ÉRTESÍTÉS

Ha nincsen figyelmeztető vagy hibaüzenet, a szabályozómodul kijelzője az utolsó kezelési/beállítási művelet után 2 perccel kikapcsol.

• Ha a kezelőgombot 7 percen belül ismét megnyomjuk vagy elforgatjuk, a legutóbb használt menü jelenik meg. Folytathatjuk a beállításokat.

• Ha a kezelőgombot 7 perc eltelte után nem nyomjuk meg vagy nem forgatjuk el, a nem jóváhagyott beállítások elvesznek. A kijelzőn a következő használatkor a kezdőképernyő jelenik meg, a szivattyú a főmenüből kezelhető.

Első beállítások menü

A szivattyú első üzembe helyezésekor a kijelzőn az első beállítások menüje jelenik meg.

Első beállítások menü

Szükség esetén a nyelvi beállítások testreszabását a helyi menü gombbal végezzük a nyelvi beállítások menüben.

Mialatt az első beállítások menü látszik, a szivattyú gyári beállításokkal működik.

Ha az első beállítások menüben nem végez testreszabást a szivattyún, a menüt az „Indítás a gyári beállításokkal” pont kiválasztásával hagyja el. A kijelzőn a kezdőképernyő jelenik meg, a szivattyú főmenüből kezelhető.

Új telepítések után ajánlott a forgórész-tér légtelenítése. Ehhez aktiválja a „Légtelenítés indítása” funkciót. A háttérben a rendszer elindítja a légtelenítési folyamatot. Az aktív légtelenítéssel egyidejűleg további beállításokat lehet elvégezni.

Az „Első beállítások” menüben végezze el az első üzembe helyezéskor legfontosabb beállításokat (pl. nyelv, egységek, szabályozási mód és alapjel), hogy elvégezze a szivattyú testreszabását a kívánt alkalmazáshoz. A kiválasztott első beállítások jóváhagyása az „Első beállítások befejezése” aktiválásával történik.

Az első beállítások menü elhagyása után a kijelzőn a kezdőképernyő jelenik meg, a szivattyú főmenüből kezelhető.

Kezdőképernyő

Kezdőképernyő
Kezdőképernyő

Poz.

Megnevezés

Magyarázat

1

Főmenü mező

Különböző főmenük kiválasztása

1.1

Státuszmező:
Hiba-, figyelmeztető vagy
folyamatinformációk kijelzése

Értesítés éppen futó folyamatról, figyelmeztető vagy hibaüzenet.

Kék: Folyamat vagy kommunikációs státusz kijelzése (CIF-modul kommunikáció)

Sárga: Figyelmeztetés

Piros: Hiba

Szürke: Nincs háttérben futó folyamat, nincsen figyelmeztető vagy hibaüzenet.

2

Címsor

Az aktuálisan beállított alkalmazás és szabályozási mód kijelzése.

3

Az alapjel megjelenítésére szolgáló mező

Az aktuálisan beállított alapjelek kijelzése.

4

Alapjel szerkesztő

Sárga keret: Az alapjel szerkesztője a kezelőgomb megnyomásával aktiválható, itt lehetséges az értékek módosítása.

5

Aktív hatások

A beállított szabályozási üzemmódot befolyásoló hatások kijelzése

pl. aktív csökkentett üzem, No-Flow Stop OFF (lásd az „Aktív hatások” táblázatot). Akár öt hatás is megjeleníthető.

6

Visszaállítási megjegyzés

Aktív alapjel szerkesztő esetén az érték módosítása előtti értéket mutatja.
A nyíl jelzi, hogy a vissza gomb megnyomásával visszatérhet a korábbi értékhez.

7

Működési adatok és mérési értéktartomány

Az aktuális működési adatok és mérési értékek kijelzése

8

Helyi menüre vonatkozó megjegyzés

A helyi menüre vonatkozó opciókat mutatja a saját helyi menüben.

 

Ha a főmenü nem jelenik meg, válassza a szimbólumot vagy tartsa nyomva a vissza gombot egy másodpercnél hosszabb ideig.

A kezdőképernyővel kezdődik minden felhasználói interakció. Ha 7 perc elteltével nem kerül sor kezelésre, a kijelző visszatér a kezdőképernyőhöz.

A kezdőképernyő átfogó áttekintést nyújt a szivattyú státuszáról.

A címsor tájékoztatást ad a jelenleg aktív alkalmazásról és a hozzátartozó szabályozási módról.

Az Alapjel szerkesztő alatt jelenik meg a beállított alapjel.
Az alapjel állításához a kezdőképernyőn lehetőség van a gyors elérésre. Ehhez nyomja meg a kezelőgombot. Az állítható alapjel kerete sárgára vált, ez jelzi az aktív státuszt. A kezelőgomb jobbra ill. balra forgatásával állítható az alapjel. A kezelőgomb ismételt megnyomásával lehet jóváhagyni a módosított alapjelet. A szivattyú alkalmazza az értéket és a fókusz visszatér a kezdőképernyőre.
Ha az alapjel állítása során megnyomja a vissza gombot, a módosított érték visszaugrik, így a korábbi alapjel értéke marad meg. A fókusz visszatér a kezdőképernyőre.

ÉRTESÍTÉS

Ha aktív a Dynamic Adapt plus, nincs lehetőség az alapjel állítására.

ÉRTESÍTÉS

A helyi menü gomb megnyomásával további, helyi menühöz kapcsolódó opciók jelennek meg további beállításokhoz.

A működési adatok és mérési értékek tartományban további fontos működési paraméterek (pl. aktuális munkapont) és további mérési értékek kerülnek megjelenítésre.

Az „Aktív hatások” tartományban a szivattyút aktuálisan befolyásoló hatások kerülnek kijelzésre (pl. aktív Külső KI funkció).

Lehetséges „aktív hatások”:

Aktív hatások

Szimbólum

Információ

Jelentés

Csúcsterhelés üzem
Satírozott szivattyú szimbólum: A motor a szivattyúnak ezen az oldalán működik.
A grafikai kijelző bal oldalra van telepítve.

Fő-/ tartalékszivattyús üzem
Satírozott szivattyú szimbólum: A motor a szivattyúnak ezen az oldalán működik.
A grafikai kijelző bal oldalra van telepítve.

A szivattyú a beállított szabályozási módban működik minden egyéb hatás nélkül.

Felülvezérlés KI

Felülvezérlés KI aktív.
A szivattyú legmagasabb prioritással kikapcsolásra kerül. A szivattyú áll.

A felülvezérlés kiváltó okára vonatkozó megjegyzés:

  1. Jelzés nélkül: Felülvezérlés a HMI-n vagy egy CIF-modul-n beérkezett kérés miatt
  2. DI1/DI2: Felülvezérlés egy bináris bemeneten beérkezett kérés miatt.

Felülvezérlés MAX aktív.
A szivattyú maximális teljesítménnyel működik.

A felülvezérlés kiváltó okára vonatkozó megjegyzés:

  1. Jelzés nélkül: Felülvezérlés a HMI-n vagy egy CIF-modul-n beérkezett kérés miatt
  2. DI1/DI2: Felülvezérlés egy bináris bemeneten beérkezett kérés miatt.

Felülvezérlés MIN aktív.
A szivattyú minimális teljesítménnyel működik.

A felülvezérlés kiváltó okára vonatkozó megjegyzés:

  1. Jelzés nélkül: Felülvezérlés a HMI-n vagy egy CIF-modul-n beérkezett kérés miatt
  2. DI1/DI2: Felülvezérlés egy bináris bemeneten beérkezett kérés miatt.

Felülvezérlés KÉZI aktív.
A szivattyú a KÉZI üzemmódban meghatározott szabályozási módban működik a MANUÁLIS üzemmódban megadott alapjellel.

A felülvezérlés kiváltó okára vonatkozó megjegyzés:

  1. Jelzés nélkül: Felülvezérlés a HMI-n vagy egy CIF-modul-n beérkezett kérés miatt
  2. DI1/DI2: Felülvezérlés egy bináris bemeneten beérkezett kérés miatt.
  3. Épületautomatizálási hiba: Az épületautomatizálás buszkommunikációjában a felügyelet táviratok kimaradása a KÉZI üzemmódra való visszaugrást okozza.

Fertőtlenítés automatikus felismerése aktív.
A rendszer fertőtlenítést ismert fel. A szivattyú maximális teljesítménnyel támogatja a fertőtlenítést.

Csökkentett üzem felismerése bekapcsolva. A hőfejlesztő berendezés csökkentett üzemét a rendszer észlelte. A szivattyú ehhez igazítva csökkentett teljesítménnyel működik.

Csökkentett üzem felismerése bekapcsolva. A szivattyú nappali üzemmódban működik a beállított szabályozási módban.

Szöveges menü szivattyú BE/KI

A szivattyú a menüben kikapcsolásra kerül a „Szivattyú BE/KI” segítségével.
Felülvezérlés lehetséges az alábbi opciókkal:

• Felülvezérlés KÉZI
• Felülvezérlés MIN
• Felülvezérlés MAX

Alapjel analóg bemenet

A szivattyút az analóg bemeneten érkező alapjel kapcsolta ki.
Felülvezérlés lehetséges az alábbi opciókkal:

• Felülvezérlés KÉZI
• Felülvezérlés MIN
• Felülvezérlés MAX

Kitérő fordulatszám

Különleges állapot (pl. hiányzó jeladó érték) okozza a korlátozott vészhelyzeti üzemet a menüben ilyen esetre meghatározott fordulatszámmal. Ezt az állapotot mindig egy figyelmeztetés kíséri, az állapotra vonatkozó további információkkal.

Szárazonfutás (légtelenítés)

A forgórész-térben a rendszer levegőt észlelt. A szivattyú megpróbálja kiszívni a levegőt a forgórész-térből.

Szivattyú időszakos járatása aktív

A szivattyú blokkolásának megakadályozására a szivattyú egy beállított időintervallum után beindul, majd rövid idő múlva ismét lekapcsol.

A szivattyú légtelenítést végez és ezért nem a beállított szabályozási funkció szerint szabályoz.

No-Flow Stop

A No-Flow Stop felismerése aktív.
A rendszer nem érte el a beállított alsó térfogatáram-határt. A szivattyú üzem leáll. A szivattyú 5 percenként ellenőrzi, hogy van-e igény és szükség esetén ismét megkezdi a szállítást.

A Q-LimitMax funkció aktív és a beállított maximális térfogatáram értékét elérte a rendszer.
A szivattyú a térfogatáramot erre a beállított értékre korlátozza.

A Q-LimitMin funkció aktív és a beállított minimális térfogatáram értékét elérte a rendszer.
A szivattyú a beállított térfogatáramot jelleggörbéjén belül maradva biztosítja.

A szivattyú a maximális jelleggörbe tartományában szállít.

Főmenü

Főmenü szimbólumok

Szimbólum

Jelentés

Kezdőképernyő

Beállítások

Diagnosztika és mérési értékek

Helyreállítás és visszaállítás

Súgó

Az Első beállítások menü elhagyása után valamennyi kezelés a főmenü kezdőképernyőjével indul. Az aktuális kezelési fókusznak ennek során zöld háttere van. A kezelőgomb balra vagy jobbra tekerésével egy másik főmenü kerül a fókuszba. Minden fókuszált főmenünél azonnal megjelenik a megfelelő almenü is. A kezelőgomb megnyomásával a fókusz a megfelelő almenüre vált.
Ha a kezelési fókusz a „kezdőképernyőn” van és megnyomja a kezelőgombot, akkor az alapjel szerkesztő kerül aktiválásra (sárga keret). Így állítható az alapjel.

Ha a kezelési fókusz a korábbi kezelési lépések miatt nem a főmenüben van, nyomja meg a vissza gombot egy másodpercnél hosszabban.

Az almenü

Minden almenü almenüpontokból áll.
Minden almenüpont egy címből és egy információs sorból áll.
A cím egy további almenüt vagy egy következő beállítási párbeszédablakot nevez meg.
Az információs sor magyarázó információkat tartalmaz az elérhető almenüről vagy a következő beállítási párbeszédablakról. A beállítási párbeszédablak információs sora a beállított értéket mutatja (pl. egy alapjelet). Ez a kijelzés lehetővé teszi a beállítások ellenőrzését a beállítási párbeszédablak behívása nélkül.

„Beállítások” almenü

A „Beállítások” menüben különböző beállításokat lehet elvégezni.

A „Beállítások” menüt úgy lehet kiválasztani, hogy a kezelőgombot a „fogaskerék” szimbólumra forgatja.
A kezelőgomb megnyomásával a fókusz a „Beállítások” almenüre vált.
A kezelőgomb jobbra vagy balra forgatásával lehet kiválasztani egy almenüpontot. A kiválasztott almenüpont zöld jelölést kap.
A kezelőgomb megnyomásával lehet jóváhagyni a kiválasztást. Megjelenik a kiválasztott almenü vagy a következő beállítási párbeszédablak.

Beállítási menü

ÉRTESÍTÉS

Négynél több almenüpont esetén azokat egy nyíl jelzi a látható menüpontok alatt vagy felett. A kezelőgomb megfelelő irányba történő forgatásával lehet megjeleníteni az almenüpontokat a kijelzőn.

A menütartomány feletti vagy alatti nyíl mutatja, hogy a tartományban még tovább almenüpontok találhatók. Ezeket az almenüpontokat a kezelőgomb forgatásával lehet elérni.
Az almenüpontban egy jobbra mutató nyíl jelzi, hogy további almenüt lehet elérni. Ez az almenü a kezelőgomb megnyomásával nyitható meg.
Ha a jobbra mutató nyíl hiányzik, a kezelőgomb megnyomásával egy beállítási párbeszédablakot lehet elérni.
A helyi menü gomb feletti megjegyzés mutatja a helyi menü különleges funkcióit. A helyi menü gomb megnyomásával lehet megnyitni a helyi menüt.

ÉRTESÍTÉS

Ha az almenüben röviden megnyomja a vissza gombot, a rendszer visszatér az előző menübe.
Ha a főmenüben nyomja meg röviden a vissza gombot, a rendszer visszalép a kezdőképernyőre. Ha hiba áll fenn, a vissza gomb megnyomása a hibajelzéshez visz („Hibaüzenetek” fejezet).
Ha hiba áll fenn, a vissza gomb hosszabb ideig tartó (1 másodpercet meghaladó) megnyomása minden beállítási párbeszédablakból ill. menüszintről a kezdőképernyőre vagy a hibajelzéshez visz.

Beállítási párbeszédablakok

A beállítási párbeszédablakok sárga kerettel rendelkeznek és az aktuális beállítást mutatják.

A kezelőgomb jobbra vagy balra történő elforgatása állítja a kijelölt beállítást.
A kezelőgomb megnyomásával lehet jóváhagyni az új beállítást. A fókusz visszatér a behívó menühöz.
Ha a kezelőgombot megnyomás előtt nem forgatja, a korábbi beállítás változatlanul megmarad.

A beállítási párbeszédablakokban egy vagy több paramétert lehet beállítani.

  • Ha csak egy paramétert lehet beállítani, a fókusz a paraméter értékének jóváhagyása (kezelőgomb megnyomása) után visszatér a behívó menühöz.
  • Ha több paramétert lehet beállítani, a paraméter értékének jóváhagyása után a fókusz a következő paraméterre vált.
    Ha a beállítási párbeszédablakban az utolsó paraméter is jóváhagyásra került, a fókusz a visszatér a behívó menühöz.
    Ha megnyomja a vissza gombot, a fókusz visszatér az előző paraméterhez. A korábban módosított paraméter elvetésre kerül, mivel nem lett jóváhagyva.
    A beállított paraméterek ellenőrzéséhez a kezelőgomb megnyomásával paraméterről paraméterre lehet váltani. A meglévő paraméterek ennek során ismételten jóváhagyásra kerülnek, de nem módosulnak.
Beállítási párbeszédablak

ÉRTESÍTÉS

Ha a kezelőgombot egyéb paraméter kiválasztása vagy értékmódosítás nélkül nyomja meg, megerősíti a meglévő beállítást.
A vissza gomb megnyomása elveti az aktuális módosítást és megtartja a korábbi beállítást. A menü a korábbi beállításra vagy a korábbi menüre vált vissza.

ÉRTESÍTÉS

A helyi menü gomb megnyomásával további, helyi menühöz kapcsolódó opciók jelennek meg további beállításokhoz.

Státusztartomány és státuszkijelzések

A főmenü tartománytól balra fent található a státusztartomány. (Lásd még a „Kezdőképernyő” ábrát és táblázatot).

Ha egy státusz aktív, a főmenüben megjeleníthetők és választhatók a státusz menüpontok.
A kezelőgomb státusztartományra történő forgatása az aktív státuszt jelzi ki.
Ha egy aktív folyamat (pl. légtelenítés) befejeződik vagy visszavonásra kerül, a státuszkijelzést a rendszer elrejti.

 

Státuszkijelzés főmenü

A státuszkijelzéseknek három különböző kategóriája van:

  1. Folyamat kijelzés:
  2. A futó folyamatok jelölése kék színnel történik.
    A folyamatok miatt a szivattyú üzem eltérhet a beállított szabályozástól.
  3. Példa: Légtelenítési folyamat.
  4. Figyelmeztetés kijelzés:
  5. A figyelmeztető üzenetek jelölése sárga színnel történik.
    Ha figyelmeztetés van érvényben, a szivattyú működése korlátozott. (Lásd „Figyelmeztető üzenetek” fejezet).
  6. Példa: Kábeltörés észlelése az analóg bemeneten.
  7. Hiba kijelzés:
  8. A hibaüzenetek jelölése piros színnel történik.
    Ha hiba áll fenn, a szivattyú üzem leáll. (Lásd „Hibaüzenetek” fejezet).
  9. Példa: Túl magas környezeti hőmérséklet.

 

Példa egy folyamatkijelzésre. Itt: „Légtelenítés”

Légtelenítés státuszkijelzés

A főmenü tartományban ki van választva a „Légtelenítés” szimbólum. A légtelenítési folyamat aktív és a légtelenítésre vonatkozó információk jelennek meg.

A kezelőgomb megfelelő szimbólumra történő forgatásával lehet esetleges további státuszkijelzéseket megjeleníteni.

Lehetséges kijelzések a státusztartományban

Szimbólum

Jelentés

Hibaüzenet
Szivattyú áll!

Figyelmeztető üzenet
A szivattyú működése korlátozott!

Aktív légtelenítés
Légtelenítés folyamatban. Ezután visszatérés a szokásos üzemhez.

Kommunikációs státusz - Egy CIF-modul telepítve van és aktív.
A szivattyú szabályozóüzemben működik és lehetőség van az épületautomatika általi vezérlésre.

A szoftver frissítés elindult - Átvitel és ellenőrzés
A szivattyú továbbra is szabályozóüzemben működik, amíg a frissítési csomag átvitele és ellenőrzése teljeskörűen meg nem történt.

A helyi menüben szükség esetén további beállításokat lehet elvégezni. Ehhez nyomja meg a helyi menü gombot.
A vissza gomb megnyomása a főmenübe vezet.

A légtelenítési folyamat során további beállításokat lehet végezni a szivattyún. Ezek a beállítások a légtelenítési folyamat befejezése után aktiválódnak.

ÉRTESÍTÉS

Amíg egy folyamat fut, a beállított szabályozott üzem megszakításra kerül. A folyamat befejezése után a szivattyú a beállított szabályozott üzemben működik tovább.

ÉRTESÍTÉS

A vissza gomb működése a szivattyú hibaüzenete esetén.

A vissza gomb ismételt vagy hosszú ideig tartó megnyomása hibaüzenet esetén a „Hiba” státuszkijelzéshez visz és nem vissza a főmenübe.
A státusztartomány jelölése piros.