Betjening af pumpen

Indstillinger på pumpen

Indstillinger udføres ved at dreje og trykke på betjeningsknappen. Ved at dreje betjeningsknappen mod venstre eller højre navigeres gennem menuen, eller der ændres indstillinger. En grøn fokus gør opmærksom på, at der navigeres i menuen. En gul fokus gør opmærksom på, at der foretages en indstilling.

Grøn fokus: Navigerer i menuen.
Gul fokus: Ændrer indstilling.

Drej : Valg af menuer og indstilling af parametre.
Tryk : Aktivering af menuer eller bekræftelse af indstillinger.

Når der trykkes på returtasten (pos. 3.5 i kapitlet "Beskrivelse af betjeningselementerne"), skifter fokus tilbage til foregående fokus. Fokus skifter således til et højere menuniveau eller tilbage til en foregående indstilling.

Når der trykkes på returtasten efter ændring af en indstilling (gul fokus) uden bekræftelse af den ændrede værdi, skifter fokus tilbage til foregående fokus. Den ændrede værdi gemmes ikke. Den foregående værdi forbliver uændret.
Når der trykkes på returtasten i mere end 2 sekunder, vises startskærmen, og pumpen kan betjenes via hovedmenuen.

BEMÆRK

Hvis der ikke foreligger advarsler eller fejlmeldinger, slukker displayvisningen på reguleringsmodulet 2 minutter efter den seneste betjening/indstilling.

• Hvis der trykkes eller drejes på betjeningsknappen igen inden for 7 minutter, vises den senest lukkede menu. Indstillingerne kan fortsættes.

• Hvis der ikke trykkes eller drejes på betjeningsknappen i mere end 7 minutter, vil indstillinger, der ikke er bekræftet, gå tabt. Når betjeningen startes op igen, vises startskærmen i displayet, og pumpen kan betjenes via hovedmenuen.

Menu for førstegangsindstilling

Når pumpen tages i brug første gang, vises menuen for førstegangsindstilling i displayet.

Menu for førstegangsindstilling

Sproget kan efter behov tilpasses ved hjælp af konteksttasten via menuen til indstilling af sprog.

Mens menuen for førstegangsindstilling vises, kører pumpen med fabriksindstilling.

Hvis der ikke skal udføres tilpasninger af pumpen i menuen for førstegangsindstilling, skal menuen lukkes ved at vælge "Start med fabriksindstillinger". Visningen skifter til startskærmen, og pumpen kan betjenes via hovedmenuen.

Efter en nyinstallation anbefales at udlufte rotorkammeret. Aktivér dertil "Start udluftning". I baggrunden startes en udluftningsrutine. Mens denne aktive udluftning foregår, kan der samtidig udføres yderligere indstillinger.

For at tilpasse pumpen til den ønskede anvendelse skal der i menuen "Første indstillinger" udføres de vigtigste indstillinger for den første ibrugtagning (f.eks. sprog, enheder, reguleringstype og nominel værdi). De valgte førstegangsindstillinger bekræftes ved at aktivere "Afslut førstegangsindstilling".

Når menuen for førstegangsindstilling lukkes, skifter visningen til startskærmen, og betjeningen kan nu udføres via hovedmenuen.

Startskærm

Startskærm
Pos.	Betegnelse	Forklaring
1	Hovedmenuområde	Valg af forskellige hovedmenuer
1.1	Statusområde: Visning af fejl, advarsler og procesinformation	Henvisning til en igangværende proces, en advarsel eller en fejlmelding. Blå: Visning af proces eller kommunikationsstatus (CIF-modul kommunikation) Gul: Advarsel Rød: Fejl Grå: Der kører ingen processer i baggrunden, der foreligger ingen advarsler og heller ingen fejlmeldinger.
2	Titellinje	Visning af aktuelt indstillet anvendelse og reguleringstype.
3	Visningsfelt for nominel værdi	Visning af aktuelt indstillede værdier.
4	Editor for nominel værdi	Gul ramme: Editoren for nominel værdi er aktiveret med et tryk på betjeningsknappen, og der kan foretages ændringer af værdierne.
5	Aktive påvirkninger	Visning af påvirkninger på den indstillede regulerede drift f.eks. aktiv natsænkning, No-Flow Stop OFF (se tabellen "Aktive påvirkninger"). Der kan vises op til fem aktive påvirkninger.
6	Nulstillingsanvisning	Ved aktiv editor for nominel værdi vises den værdi, der var indstillet inden ændringen. Pilen viser, at der kan vendes tilbage til den foregående værdi ved hjælp af returtasten.
7	Driftsdata og måleværdiområde	Visning af aktuelle driftsdata og måleværdier.
8	Kontekstmenuhenvisning	Tilbyder kontekstrelaterede muligheder i en egen kontekstmenu.

Hvis startskærmen ikke vises, skal du i hovedmenuen vælge symbolet , eller trykke på returtasten , og holde den inde i mere end ét sekund.

Enhver brugerinteraktion starter med startskærmen. Hvis der efter en periode på > 7 minutter ikke udføres betjening, vender visningen tilbage til startskærmen.

Startskærmen giver et omfattende overblik over pumpens status.

Titellinjen informerer om den aktuelt aktive anvendelse og den dertilhørende reguleringstype.

Under editoren for nominel værdi vises den indstillede værdi.
Startskærmen giver adgang til hurtigt at ændre den nominelle værdi. Dette gøres ved at trykke på betjeningsknappen. Rammen omkring den nominelle værdi, der kan ændres, bliver gul og er dermed aktiveret. Den nominelle værdi ændres ved at dreje betjeningsknappen mod højre eller venstre. Den nominelle værdi bekræftes ved at trykke på betjeningsknappen igen. Pumpen gemmer værdien, og fokus vender tilbage til startskærmen.
Hvis der trykkes på returtasten , mens den nominelle værdi ændres, hentes den ændrede nominelle værdi tilbage og den gamle nominelle værdi bevares. Fokus vender tilbage til startskærmen.

BEMÆRK

Hvis Dynamic Adapt plus er aktiv, kan der ikke foretages ændringer af den nominelle værdi.

BEMÆRK

Når der trykkes på konteksttasten , tilbydes yderligere kontekstrelaterede muligheder for flere indstillinger.

I driftsdata- og måleværdiområdet vises vigtige driftsparametre (f.eks. aktuelt driftspunkt) og andre måleværdier.

I området "Aktive påvirkninger" vises de påvirkninger, som aktuelt påvirker pumpen (f.eks. en aktiv Ekst. FRA-funktion).

Mulige "Aktive påvirkninger":

Aktive påvirkninger
Symbol	Information	Betydning
		Spidsbelastningsdrift Udfyldt pumpesymbol: Motoren kører på denne side af pumpen. Det grafiske display er installeret til venstre.
		Hoved-/reservedrift Udfyldt pumpesymbol: Motoren kører på denne side af pumpen. Det grafiske display er installeret til venstre.
		Pumpen kører uden yderligere påvirkninger i den indstillede reguleringstype.
	Forbikobling FRA	Forbikobling FRA aktiv. Pumpen er frakoblet med højeste prioritet. Pumpen er standset. Henvisning til den kilde, der har udløst forbikoblingen: Ingen angivelse: Forbikobling som følge af anmodning via HMI eller et CIF-modul DI1/DI2: Forbikobling som følge af anmodning via binær indgang.
		Forbikobling MAKS aktiv. Pumpe kører med maksimal ydelse. Henvisning til den kilde, der har udløst forbikoblingen: Ingen angivelse: Forbikobling som følge af anmodning via HMI eller et CIF-modul DI1/DI2: Forbikobling som følge af anmodning via binær indgang.
		Forbikobling MIN aktiv. Pumpen kører med minimal ydelse. Henvisning til den kilde, der har udløst forbikoblingen: Ingen angivelse: Forbikobling som følge af anmodning via HMI eller et CIF-modul DI1/DI2: Forbikobling som følge af anmodning via binær indgang.
		Forbikobling MANUEL aktiv. Pumpen kører i den reguleringstype, der er defineret for MANUEL med en nominel værdi, der er indstillet for MANUEL. Henvisning til den kilde, der har udløst forbikoblingen: Ingen angivelse: Forbikobling som følge af anmodning via HMI eller et CIF-modul DI1/DI2: Forbikobling som følge af anmodning via binær indgang. Bygningsautomatiseringsfejl: Udebliven af overvågede telegrammer i bygningsautomatiseringens buskommunikation medfører tilbagevenden til MANUEL.
		Automatisk registrering af desinfektion aktiv. Der er registreret en desinfektion. Pumpen understøtter desinfektionen med maksimal ydelse.
		Registrering af natsænkning tilkoblet. Der er registreret en natsænkning af kedlen. Pumpen kører med tilpasset reduceret ydelse.
		Registrering af natsænkning tilkoblet. Pumpen kører i dagdrift med indstillet reguleringstype.
	Kontekstmenu Pumpe TIL/FRA	Pumpen er frakoblet i menuen via "Pumpe TIL/FRA". Forbikobling mulig med: • Forbikobling MANUEL • Forbikobling MIN • Forbikobling MAKS
	Nominel værdi for analogindgang	Pumpen er frakoblet via den nominelle værdi på den analoge indgang. Forbikobling mulig med: • Forbikobling MANUEL • Forbikobling MIN • Forbikobling MAKS
	Afvigelses-hastighed	En særlig tilstand (f.eks. manglende følerværdi) fører til reduceret nøddrift med en hastighed, der er indstillet til formålet i menuen. Denne tilstand er altid ledsaget af en advarsel, som giver yderligere oplysninger om tilstanden.
	Tørløb (udluftning)	Luft registreret i rotorkammeret. Pumpen forsøger at evakuere luft fra rotorkammeret.
	Pumpe-kick aktivt	For at forhindre at pumpen blokerer, starter pumpen efter et indstillet tidsinterval og slukker igen kort tid efter.
		Pumpen gennemfører udluftning og regulerer derfor ikke i henhold til den indstillede reguleringsfunktion.
	No-Flow Stop	No-Flow Stop-registrering aktiv. Niveauet ligger under den indstillede nederste flowgrænse. Pumpedriften er stoppet. Pumpen tester for hver 5 minutter, om der er behov og starter om nødvendigt pumpningen op igen.
		Funktionen Q-Limit_Max er aktiveret, og det indstillede maksimale flow er nået. Pumpen begrænser flowet til denne indstillede værdi.
		Funktionen Q-Limit_Min er aktiveret, og det indstillede minimale flow er nået. Pumpen sikrer det indstillede flow inden for sin pumpekurve.
		Pumpen pumper inden for den maksimale pumpekurves område.

Hovedmenu

Hovedmenusymboler
Symbol	Betydning
	Startskærm
	Indstillinger
	Diagnose og måleværdier
	Gendan og nulstil
	Hjælp

Når menuen for førstegangsindstilling lukkes, begynder enhver betjening i hovedmenuen "Startskærm". Den aktuelle betjeningsfokus er her fremhævet med grønt. Ved at dreje betjeningsknappen mod venstre eller højre fokuseres på en anden hovedmenu. Til hver fokuseret hovedmenu vises også straks den dertilhørende undermenu. Når der trykkes på betjeningsknappen, skifter fokus til den pågældende undermenu.
Når betjeningsfokus er på "startskærm", og der trykkes på betjeningsknappen, aktiveres editoren for nominel værdi (gul ramme). Den nominelle værdi kan ændres.

Hvis betjeningsfokus som følge af foregående betjeningstrin ikke befinder sig i hovedmenuen, skal der trykkes på returtasten i mere end ét sekund.

Undermenuen

Alle undermenuer består af en liste af undermenupunkter.
Hvert undermenupunkt består af en titel og en informationslinje.
Titlen betegner yderligere en undermenu eller en efterfølgende indstillingsdialog.
Informationslinjen viser forklarende oplysninger om undermenuen eller den efterfølgende indstillingsdialog. En indstillingsdialogs informationslinje viser den indstillede værdi (f.eks. en nominel værdi). Denne visning gør det muligt at kontrollere indstillinger, uden at skulle åbne indstillingsdialogen.

Undermenu "Indstillinger"

I menuen "Indstillinger" kan der udføres forskellige indstillinger.

Menuen "Indstillinger" vælges ved at dreje betjeningsknappen hen på "tandhjul"-symbolet .
Når der trykkes på betjeningsknappen, skifter fokus til undermenuen "Indstillinger".
Der kan vælges et undermenupunkt ved at dreje betjeningsknappen til højre eller venstre. Det valgte undermenupunkt er markeret med grønt.
Valget bekræftes ved at trykke på betjeningsknappen. Den valgte undermenu eller den efterfølgende indstillingsdialog vises.

Indstillingsmenu

BEMÆRK

Hvis der er mere end fire undermenupunkter, angives dette af en pil over eller under de synlige menupunkter. Undermenupunkterne vises i displayet ved at dreje betjeningsknappen i den pågældende retning.

En pil over eller under et menuområde angiver, at der er flere undermenupunkter i dette område. Disse undermenupunkter kommer frem, når der drejes på betjeningsknappen.
En pil mod højre i et undermenupunkt angiver, at der en endnu en undermenu til rådighed. Denne undermenu åbnes ved at trykke på betjeningsknappen.
Hvis der mangler en pil mod højre, fremkommer der en indstillingsdialog, når der trykkes på betjeningsknappen.
En henvisning over konteksttasten angiver særlige funktioner for kontekstmenuen. Når der trykkes på kontekstmenutasten , åbner kontekstmenuen.

BEMÆRK

Når der trykkes kort på returtasten i en undermenu, vendes tilbage til forrige menu.
Når der trykkes kort på returtasten i hovedmenuen, vendes tilbage til startskærmen. Hvis der foreligger en fejl, og der trykkes på returtasten , vises fejlen (kapitel "Fejlmeddelelser").
Hvis der foreligger en fejl, vil et langt tryk (> 1 sekund) på returtasten fra alle indstillingsdialoger og alle menuniveauer føre tilbage til startskærmen eller til fejlvisningen.

Indstillingsdialoger

Indstillingsdialoger fokuseres med en gul ramme og viser den aktuelle indstilling.

Den markerede indstilling ændres ved at dreje betjeningsknappen mod højre eller venstre.
Den nye indstilling bekræftes ved at trykke på betjeningsknappen. Fokus vender tilbage til udgangsmenuen.
Hvis betjeningsknappen ikke drejes, inden der trykkes, bevares den foregående indstilling uændret.

I indstillingsdialoger kan der indstilles enten én eller flere parametre.

Hvis der kun kan indstilles én parameter, vender fokus tilbage til udgangsmenuen, når parameterværdien er bekræftet (tryk på betjeningsknappen).
Hvis der kan indstilles flere parametre, skifter fokus - efter bekræftelse af en parameterværdi - til næste parameter.
Når den sidste parameter i indstillingsdialogen bekræftes, vender fokus tilbage til udgangsmenuen.
Når der trykkes på returtasten , vender fokus tilbage til den foregående parameter. Den tidligere ændrede værdi forkastes, fordi den ikke blev bekræftet.
For at kontrollere indstillede parametre kan der skiftes fra parameter til parameter ved at trykke på betjeningsknappen. Herved bekræftes eksisterende parametre igen; de ændres ikke.

Indstillingsdialog

BEMÆRK

Når der trykkes på betjeningsknappen uden et andet parametervalg eller en værdiændring, bekræftes den eksisterende indstilling.
Når der trykkes på returtasten forkastes en aktuel ændring, og den foregående indstilling bevares. Menuen skifter til den foregående indstilling eller til den foregående menu.

BEMÆRK

Når der trykkes på konteksttasten , tilbydes yderligere kontekstrelaterede muligheder for flere indstillinger.

Statusområde og statusvisninger

Øverst til venstre over hovedmenuområdet er statusområdet. (Se også figur og tabel "Startskærm").

Hvis en status er aktiv, kan statusmenupunkter vises og vælges i hovedmenuen.
Når betjeningsknappen drejes til statusområdet, vises den aktive status.
Statusvisningen skjules igen, når en aktiv proces (f.eks. udluftningsprocessen) afsluttes eller annulleres.

Hovedmenu statusvisning

Der findes tre forskellige klasser af statusvisninger:

Visning af proces:
Igangværende processer er markeret med blåt.
Processer lader pumpedriften afvige fra den indstillede regulering.
Eksempel: Udluftningsproces.
Visning af advarsel:
Advarsler er markeret med gult.
Hvis der foreligger en advarsel, er pumpen begrænset i sin funktion. (Se kapitlet "Advarsler").
Eksempel: Registrering af kabelbrud ved analogindgangen.
Visning af fejl:
Fejlmeldinger er markeret med rødt.
Hvis der foreligger en fejl, standser pumpen driften. (Se kapitlet "Fejlmeddelelser").
Eksempel: For høj omgivende temperatur.

Eksempel på en procesvisning. Her: "Udluftning"

Statusvisning udluftning

Symbolet for "Udluftning" er valgt i hovedmenuområdet. Udluftningsprocessen er aktiv, og der vises informationer om udluftningen.

Der kan vises yderligere statusvisninger, såfremt de forefindes, ved at dreje betjeningsknappen hen på symbolet.

Mulige visninger i statusområdet
Symbol	Betydning
	Fejlmelding Pumpe standset!
	Advarsel Pumpen er i drift med begrænsninger!
	Aktiv udluftning Udluftningen gennemføres. Derefter returneres til normal drift.
	Kommunikationsstatus - Et CIF-modul er installeret og er aktivt. Pumpen kører i reguleringsdrift. Mulighed for overvågning og styring via bygningsautomatisering.
	Software-opdatering startet - overførsel og kontrol Pumpen fortsætter i reguleringsdrift, indtil opdateringspakken er helt overført og kontrolleret.

Der kan eventuelt udføres flere indstillinger i kontekstmenuen. Tryk på konteksttasten .
Tryk på returtasten for at vende tilbage til hovedmenuen.

Under udluftningsprocessen kan der allerede udføres yderligere indstillinger på pumpen. Disse indstillinger bliver aktive, når udluftningsprocessen er afsluttet.

BEMÆRK

Mens en proces kører, afbrydes en indstillet reguleret drift. Når processen er afsluttet, kører pumpen videre i den indstillede regulerede drift.

BEMÆRK

Returtasten ved fejlmelding på pumpen.

Et langt tryk eller gentagne tryk på returtasten fører ved en fejlmelding til statusvisningen "Fejl" og ikke tilbage til hovedmenuen.
Statusområdet er markeret med rødt.