Pompanın kullanılması

Pompadaki ayarlar

Ayarlar, kumanda düğmesi döndürülerek veya buna basılarak yapılabilir. Kumanda düğmesinin sola veya sağa döndürülmesi ile menülerin içinde navigasyon yapılır veya ayarlar değiştirilir. Yeşil bir odak, menüde navigasyon yapıldığını bildirir. Sarı bir odak, bir ayar yapıldığını bildirir.

  • Yeşil odak: Menüde navigasyon.
  • Sarı odak: Ayar değiştirme.

 

  • Döndürme : Menülerin seçimi ve parametrelerin ayarlanması.
  • Bastırma : Menü etkinleştirme veya ayarları onaylama.

Geri tuşuna basıldığında (Bölüm "Kumanda elemanlarının açıklaması"de poz. 3.5) odak önceki odağa geri döner. Böylece odak bir menü düzeyi üste veya önceki bir ayara geri döner.

Eğer geri tuşuna bir ayarı değiştirildikten sonra (sarı odak) değiştirilen değer onaylanmaksızın basılırsa, odak önceki odağa geri döner. Ayarlanmış değer devralınmaz. Önceki değer değişmeden kalır.
Geri tuşuna 2 saniyeden uzun basılırsa, Homescreen ekrana gelir ve pompaya ana menü üzerinden kumanda edilebilir.

DUYURU

Uyarı veya arıza sinyali bulunmuyorsa, regülasyon modülündeki ekran göstergesi, son kumanda/ayardan 2 dakika sonra kapanır.

• Kumanda düğmesine 7 dakika içinde yeniden basılırsa veya döndürülürse, çıkılan önceki menü görüntülenir. Ayarlara devam edilebilir.

• Kumanda düğmesine 7 dakikadan uzun bir süre içinde basılmazsa veya çevrilmezse, onaylanmamış ayarlar kaybolur. Yeniden kumanda edildiğinde Homescreen ekrana gelir ve pompaya ana menü üzerinden kumanda edilebilir.

İlk ayar menüsü

Pompayı ilk işletime alma sırasında ekrana ilk ayar menüsü gelir.

İlk ayar menüsü

Dili gerekiyorsa bağlam tuşu ile dil ayarı için menü üzerinden ayarlayın.

İlk ayar menüsü gösterildiği sırada, pompa fabrika ayarında çalışır.

İlk ayar menüsünde pompada herhangi bir değişiklik yapılmayacaksa, "Fabrika ayarlarıyla başlat" seçimi ile menüden çıkın. Gösterim olarak Homescreen ekrana gelir ve pompaya ana menü üzerinden kumanda edilebilir.

Yeni kurulumlardan sonra, rotor bölmesinde hava tahliyesi yapılması tavsiye edilir. Bunun için "Hava tahliyesini başlat" etkinleştirin. Arka planda bir hava tahliyesi rutini başlatılır. Bu etkin hava tahliyesi sırasında eşzamanlı olarak başka ayarlar yapılabilir.

Pompayı talep edilen uygulamaya uydurabilmek için, "İlk ayarlar" menüsünde, ilk işletime alma sırasındaki en önemli ayarları (örn. dil, birimler, regülasyon türü ve hedef değer) ele alabilirsiniz. Seçilen ilk ayarların onaylanması "İlk ayarı sonlandır" etkinleştirilerek gerçekleştirilir.

İlk ayarlama menüsünden çıktıktan sonra Homescreen ekrana gelir ve ana menü üzerinden kumanda edilebilir.

Homescreen

Homescreen
Homescreen

Poz.

Tanım

Açıklama

1

Ana menü bölgesi

Çeşitli ana menülerin seçimi

1.1

Durum bölgesi:
Hata, uyarı veya
proses bilgilendirme göstergesi

Devam eden bir proses, bir uyarı veya arıza sinyaline dair duyuru.

Mavi: Proses veya iletişim durum göstergesi (CIF-modül iletişimi)

Sarı: Uyarı

Kırmızı: Hata

Gri: Arka planda bir proses çalışmıyor, bir uyarı veya arıza sinyali bulunmuyor.

2

Başlık satırı

Güncel ayarlanmış uygulama ve regülasyon şekli göstergesi.

3

Hedef değer gösterge alanı

Güncel ayarlanmış hedef değerler göstergesi.

4

Hedef değerler editörü

Sarı çerçeve: Hedef değer editörü, kumanda düğmesine basılarak etkinleştirilir ve bir değer değiştirme mümkündür.

5

Etkin etkiler

Ayarlanmış regülasyon işletimi üzerindeki etkilerin gösterimi

örn. etkin düşürme işletimi, No-Flow Stop OFF (bkz. çizelge "Etkin etkiler"). Beş adete kadar etkin etki gösterilebilir.

6

Sıfırlama duyurusu

Etkin hedef değer editöründe, değer değişikliği öncesinde ayarlanmış değeri gösterir.
Ok, geri tuşuyla önceki değeri geri dönülebileceğini gösterir.

7

İşletim verileri ve ölçüm verileri aralığı

Güncel işletim verilerinin ve ölçüm değerlerinin gösterilmesi.

8

Bağlam menü duyurusu

Kendine ait bir bağlam menüsünde, bağlam ile ilgili seçenekler sunar.

 

Homescreen gösterilmezse, ana menüde sembolünü seçin veya geri tuşuna bir saniyeden uzun bir süre basın.

Homescreen ile her türlü kullanıcı etkileşimi başlatılır. > 7 dakikalık bir süre içinde bir kumanda yapılmazsa, gösterim Homescreen'a geri döner.

Homescreen, pompanın durumu hakkında kapsamlı bir genel bakış verir.

Başlık satırı o andaki etkin uygulama ve ait olan regülasyon türü hakkında bilgilendirir.

Hedef değer editörü altında ayarlanmış hedef değer gösterilir.
Hedef değeri ayarlamak için Homescreen hızlı bir erişime olanak tanır. Bunun için kumanda düğmesine basın. Değiştirilebilir hedef değerin çerçevesi sarı olur ve böylece etkinleştirilir. Kumanda düğmesinin sağa veya sola döndürülmesi, hedef değeri değiştirir. Kumanda düğmesine yeniden basılması, değiştirilmiş hedef değeri onaylar. Pompa değeri devralır ve odak Homescreen'e geri döner.
Hedef değer ayarlaması sırasında geri tuşuna basılmasıyla değiştirilmiş hedef değer geri alınır, eski hedef değer korunur. Odak Homescreen'e geri döner.

DUYURU

Dynamic Adapt plus etkin ise, bir hedef değeri ayarı mümkün değildir.

DUYURU

Bağlam tuşuna basılması, başka ayarlar için bağlam ile ilgili başka seçenekler sunar.

İşletim verileri ve ölçüm verileri aralığında önemli işletim parametreleri (örn. güncel çalışma noktası) ve diğer ölçüm değerleri gösterilir.

"Etkin etkiler" bölümünde pompayı etkileyen güncel etkiler gösterilir (örn. etkin bir HARİCİ KAPALI işlevi).

Olası "Etkin etkiler":

Etkin etkiler

Sembol

Bilgi

Anlamı

Pik yük işletimi
Doldurulmuş pompa simgesi: Motor, pompanın bu yanında çalışıyor.
Grafik ekran sola kurulmuştur.

Ana/yedekli işletim
Doldurulmuş pompa simgesi: Motor, pompanın bu yanında çalışıyor.
Grafik ekran sola kurulmuştur.

Pompa, başka etki olmaksızın ayarlanmış regülasyon türünde çalışır.

KAPALI geçersiz kılma

KAPALI geçersiz kılma etkin.
Pompa en yüksek öncelikle kapatılmıştır. Pompa duruyor.

Geçersiz kılmayı tetikleyen kaynağa dair duyuru:

  1. Bilgi yoksa: HMI veya bir CIF-modülü üzerinden talebe göre geçersiz kılma
  2. DI1/DI2: İkili giriş üzerinden talebe göre geçersiz kılma.

Geçersiz kılma MAKS etkin.
Pompa maksimum güçle çalışıyor.

Geçersiz kılmayı tetikleyen kaynağa dair duyuru:

  1. Bilgi yoksa: HMI veya bir CIF-modülü üzerinden talebe göre geçersiz kılma
  2. DI1/DI2: İkili giriş üzerinden talebe göre geçersiz kılma.

Geçersiz kılma MİN etkin.
Pompa minimum güçle çalışıyor.

Geçersiz kılmayı tetikleyen kaynağa dair duyuru:

  1. Bilgi yoksa: HMI veya bir CIF-modülü üzerinden talebe göre geçersiz kılma
  2. DI1/DI2: İkili giriş üzerinden talebe göre geçersiz kılma.

Geçersiz kılma MANUEL etkin.
Pompa, MANUEL için tanımlanmış regülasyon türünde, MANUEL için ayarlanmış bir hedef değerle çalışır.

Geçersiz kılmayı tetikleyen kaynağa dair duyuru:

  1. Bilgi yoksa: HMI veya bir CIF-modülü üzerinden talebe göre geçersiz kılma
  2. DI1/DI2: İkili giriş üzerinden talebe göre geçersiz kılma.
  3. Bina otomasyonu hatası: Bina otomasyonunun bus iletişimindeki izlenene mesajların devre dışı kalması, MANUEL'e geri çekilmeye neden olur.

Otomatik dezenfeksiyon algılama etkin.
Bir dezenfeksiyon tanındı. Pompa dezenfeksiyonu maksimum güçle destekler.

Düşürme işletimi algılaması açıldı. Isı üretecinin bir düşürme işletimi algılandı. Pompa, uyarlanmış düşürülmüş güç ile çalışıyor.

Düşürme işletimi algılaması açıldı. Pompa, gündüz işletiminde ayarlanmış regülasyon türüyle çalışıyor.

Pompa durum menüsü AÇIK/KAPALI

Pompa menüde "Pompa AÇIK/KAPALI" üzerinden kapatılmıştır.
Şunlarla geçersiz kılma mümkün:

• MANUEL geçersiz kılma
• MİN geçersiz kılma
• MAKS geçersiz kılma

Analog giriş hedef değeri

Pompa, analog girişteki hedef değer üzerinden kapatılmıştır.
Şunlarla geçersiz kılma mümkün:

• MANUEL geçersiz kılma
• MİN geçersiz kılma
• MAKS geçersiz kılma

Dengeleme devir sayısı

Özel bir durum (örn. eksik sensör değeri), menüde ayarlanmış bir devir sayısı ile kısıtlanmış acil işletime neden olur. Bu duruma daima, durum hakkında başka bilgileri açıklayan bir uyarı eşlik eder.

Kuru çalışma (hava tahliyesi)

Rotor bölmesinde hava algılandı. Pompa, rotor bölmesinden hava boşaltmaya çalışıyor.

Pompa yoklama etkin

Pompanın bloke olmasını engellemek için pompa, ayarlanmış bir zaman aralığından sonra çalışır ve kısa süre sonra tekrar kapanır.

Pompa hava tahliyesi uygular ve bu nedenle ayarlanmış regülasyon işlevinden sonra regüle etmez.

No-Flow Stop

No-Flow Stop algılama etkin.
Ayarlanmış alt debi sınırının altına inilmiştir. Pompa işletimi durdurulmuştur. Pompa her 5 dakikada bir, ihtiyaç olup olmadığını test eder ve gerektiğinde basmayı tekrar başlatır.

Q-LimitMax işlevi etkinleştirilmiştir ve ayarlanmış maksimum debiye ulaşılmıştır.
Pompa, debiyi ayarlanmış bu değerle sınırlar.

Q-LimitMin işlevi etkinleştirilmiştir ve ayarlanmış minimum debiye ulaşılmıştır.
Pompa, ayarlanmış debiyi kendi karakteristik eğrisi içinde sağlar.

Pompa, maksimum karakteristik eğri aralığında basar.

Ana menü

Ana menü sembolleri

Sembol

Anlamı

Homescreen

Ayarlar

Diyagnoz ve ölçüm değerleri

Geri yükleme ve sıfırlama

Yardım

İlk ayarlama menüsünden çıktıktan sonra her kumanda "Homescreen" ana menüsünde başlar. Bu sırada güncel kumanda odağı yeşil belirtilmiştir. Kumanda düğmesinin sola veya sağa döndürülmesi ile başka bir ana menüye odaklanılır. Odaklanmış her ana menü için hemen ilgili alt menü gösterilir. Kumanda düğmesine basılması sayesinde odak ilgili alt menüye geçer.
Kumanda odağı "Homescreen" üzerinde bulunursa ve kumanda düğmesine basılırsa, o zaman hedef değer editörü etkinleştirilir (sarı çerçeve). Hedef değer ayarlanabilir.

Kumanda odağı önceki kumanda adımları yüzünden ana menüde bulunmuyorsa, geri tuşuna bir saniyeden daha uzun bir süre basın.

Alt menü

Her alt menü, bir alt menü noktası listesinden kuruludur.
Her alt menü bir başlıktan ve bir bilgi satırından oluşur.
Başlık başka bir alt menüyü veya takip eden bir ayarlama iletişim kutusunu isimlendirir.
Bilgi satırı, erişilebilir alt menü veya takip eden ayarlama iletişim kutusu hakkında açıklayıcı bilgiler gösterir. Bir ayarlama iletişim kutusu, ayarlanmış değeri (örn. bir hedef değer) gösterir. Bu gösterge, ayarlama iletişim kutusunu çağırmaya gerek kalmadan, ayarların kontrol edilmesine olanak tanır.

"Ayarlar" alt menüsü

"Ayarlar" menüsünde çeşitli ayarlar ele alınabilir.

"Ayarlar" alt menüsü, kumanda düğmesinin "Dişli" sembolü üzerine çevrilmesi sayesinde gerçekleşir.
Kumanda düğmesine basılması sayesinde odak "Ayarlar" alt menüsüne geçer.
Kumanda düğmesinin sağa veya sola çevrilmesiyle bir alt menü noktası seçilebilir. Seçilmiş alt menü noktası yeşil işaretlenmiştir.
Kumanda düğmesine basılması, seçimi onaylar. Seçilmiş alt menü veya takip eden ayarlama iletişim kutusu görüntülenir.

Ayar menüsü

DUYURU

Dördün üzerinde alt menü noktası mevcutsa, bunu görünür menü noktalarının üstündeki veya altındaki bir ok gösterir. Kumanda düğmesinin uygun yöne döndürülmesi, alt menü noktalarının ekranda görüntülenmesini sağlar.

Bir menü bölgesinin üstündeki veya altındaki bir ok bu bölgede başka alt menü noktalarının mevcut olduğunu gösterir. Bu alt menü noktalarına, kumanda düğmesinin döndürülmesi sayesinde ulaşılır.
Bir alt menü noktasında sağa doğru bir ok başka bir alt menüye erişilebileceğini gösterir. Kumanda düğmesine basılması bu alt menüyü açar.
Sağa doğru bir ok eksikse, kumanda düğmesine basılması sayesinde bir ayarlama iletişim kutusuna erişilir.
Bağlam tuşunun üstündeki bir duyurubağlam menüsünün özel işlevlerini gösterir. Bağlam menü tuşuna basıldığında, bağlam menüsü açılır.

DUYURU

Bir alt menüde geri tuşuna kısaca basılması, önceki menüye geri dönüş sağlar.
Ana menüde geri tuşuna kısaca basılması, Homescreen'e geri dönüş sağlar. Bir hata bulunuyorsa, geri tuşuna basılması, hata göstergesine (Bölüm "Hata bildirimleri") geçiş sağlar.
Bir hata bulunuyorsa, geri tuşuna uzun süre basılması (> 1 saniye), her ayar iletişim kutusundan ve her menü düzeyinden Homescreen'e veya hata göstergesine geçiş sağlar.

Ayar iletişim kutuları

Ayar iletişim kutuları, sarı bir çerçeve ile odaklanmıştır ve güncel ayarı gösterir.

Kumanda düğmesinin sağa veya sola döndürülmesi, işaretlenmiş ayarı değiştirir.
Kumanda düğmesine basılması, yeni ayarı onaylar. Odak, çağıran menüye geri döner.
Kumanda düğmesi basmadan önce döndürülmezse, önceki ayar değişmeden kalır.

Ayar iletişim kutularında ya bir veya birden çok parametre ayarlanabilir.

  • Sadece bir parametre ayarlanabilirse, parametre değeri onaylandıktan (kumanda düğmesinin basılması) sonra odak, çağıran menüye geri döner.
  • Birden çok parametre ayarlanabilirse, bir parametre değerinin onaylanmasından sonra odak, sonraki parametreye geçer.
    Ayar iletişim kutusunda son parametre onaylanırsa, odak çağıran menüye geri döner.
    Geri tuşuna basıldığında, odak önceki parametreye geri döner. Önceki değiştirilmiş değer onaylanmadığı için atılır.
    Ayarlanmış parametreleri kontrol etmek için, kumanda düğmesine basılması suretiyle, parametreden parametreye geçilebilir. Bu sırada mevcut parametreler yeniden onaylanır, ancak değiştirilmez.
Ayar iletişim kutusu

DUYURU

Başka bir parametre seçimi veya değer değiştirme olmadan kumanda düğmesine basılması, mevcut ayarı onaylar.
Geri tuşuna basılması, güncel ayarı siler ve önceki ayarı korur. Menü, önceki ayara veya önceki menüye geri geçer.

DUYURU

Bağlam tuşuna basılması, başka ayarlar için bağlam ile ilgili başka seçenekler sunar.

Durum bölgesi ve durum göstergeleri

Ana menü bölgesinin sol üstünde durum bölgesi bulunur. (Ayrıca bkz. şekil ve çizelge "Homescreen").

Bir durum etkinse, durum menü noktaları ana menüde gösterilebilir ve seçilebilir.
Kumanda düğmesinin durum bölgesine döndürülmesi, etkin durumu gösterir.
Etkin bir proses (örn. hava tahliyesi prosesi) sonlanmış veya geri alınmışsa, durum göstergesi tekrar kapatılır.

 

Ana menü durum göstergesi

Üç farklı durum göstergesi sınıfı bulunur:

  1. Gösterge proses:
  2. Halihazırdaki prosesler mavi işaretlenmiştir.
    Prosesler pompa işletimini ayarlanan regülasyondan saptırır.
  3. Örnek: Hava tahliyesi prosesi.
  4. Uyarı göstergesi:
  5. Uyarı bildirimleri sarı işaretlenmiştir.
    Bir uyarı bulunuyorsa, pompa işlevi kısıtlanmıştır. (bkz. Bölüm "Uyarı bildirimleri").
  6. Örnek: Analog girişte kablo kopması tanıması.
  7. Hata göstergesi:
  8. Arıza sinyalleri kırmızı işaretlenmiştir.
    Bir hata bulunuyorsa, pompa işletimini durdurur. (bkz. Bölüm "Hata bildirimleri").
  9. Örnek: Çok yüksek ortam sıcaklığı.

 

Bir proses göstergesi için örnek. Burada: "Hava tahliyesi"

Hava tahliyesi durum göstergesi

Ana menü bölgesinde "Hava tahliyesi" için sembol seçildi. Hava tahliyesi prosesi etkindir ve hava tahliyesi ile ilgili bilgiler gösterilir.

Eğer varsa diğer durum göstergeleri, kumanda düğmesinin ilgili sembolün üzerine döndürülmesi sayesinde, gösterilebilir.

Durum bölgesinde olası göstergeler

Sembol

Anlamı

Arıza sinyali
Pompa duruyor!

Uyarı bildirimi
Pompa kısıtlamayla işletimde!

Etkin hava tahliyesi
Hava tahliyesi uygulanır. Ardından normal işletmeye geri dönüş.

İletişim durumu - Bir CIF modülü kurulmuş ve etkindir.
Pompa regülasyon işletiminde çalışır, bina otomasyonu üzerinden izleme ve kumanda mümkündür.

Yazılım güncelleme başlatılmıştır - aktarım ve kontrol
Güncelleme demeti tamamen aktarılana ve kontrol edilene kadar pompa regülasyon işletiminde çalışmaya devam eder.

Bağlam menüsünde gerektiğinde başka ayarlar yapılabilir. Bunun için bağlam tuşuna basın.
Geri tuşuna basılması, ana menüye geri döndürür.

Hava tahliyesi prosesi sırasında, pompada halihazırda başka ayarlar ele alınabilir. Bu ayarlar, hava tahliyesi prosesi sonlandırıldıktan sonra etkinleşir.

DUYURU

Bir proses devam ederken, ayarlanmış bir regülasyon işletimi kesilir. Proses sona erdikten sonra, pompa ayarlanmış regülasyon işletiminde çalışmaya devam eder.

DUYURU

Pompanın arıza sinyali durumunda geri tuşu davranışı.

Geri tuşuna tekrar veya uzun basılması, bir arıza sinyalinde ana menü yerine "Hata" durum göstergesine götürür.
Durum bölgesi kırmızı işaretlenmiştir.