Ovládanie čerpadla

Možnosti nastavenia čerpadla

Nastavenie sa vykonajú otáčaním a stláčaním ovládacieho tlačidla. Ľavým alebo pravým otočením ovládacieho gombíka prechádzate cez menu alebo meníte nastavenia. Zelené zaostrenie upozorňuje na to, že prechádzate cez menu. Žlté zaostrenie upozorňuje na to, že sa vykonáva nastavenie.

  • Zelené zaostrenie: Navigácia v menu.
  • Žlté zaostrenie: Zmeňte nastavenie.

 

  • Otáčanie : Výber menu a nastavení parametrov.
  • Stláčanie : Aktivácia menu alebo potvrdenie nastavení.

Stlačením tlačidla Späť (pol. 3.5 v kapitole „Popis obslužných prvkov“) sa zaostrenie zmení na predchádzajúce zaostrenie. Zaostrenie sa tak vráti na vyššiu úroveň menu alebo na predchádzajúce nastavenie.

Ak po zmene nastavenia (žlté zaostrenie) stlačíte tlačidlo Späť bez toho, aby ste potvrdili zmenenú hodnotu, zaostrenie sa vráti na predchádzajúce zaostrenie. Prestavená hodnota sa neprevezme. Predchádzajúca hodnota zostane nezmenená.
Keď stlačíte tlačidlo Späť na dlhšie ako 2 sekundy, zobrazí sa domovská obrazovka a čerpadlo sa môže ovládať z hlavného menu.

OZNÁMENIE

Ak nie je prítomné žiadne varovné alebo chybové hlásenie, displej regulačného modulu zhasne 2 minúty po poslednej operácii/nastavení.

• Ak sa ovládací gombík opäť stlačí alebo otočí v priebehu 7 minút, objaví sa menu, ktoré ste predtým opustili. Môže sa pokračovať s nastaveniami.

• Ak sa ovládací gombík nestlačí alebo nezapne dlhšie ako 7 minút, nepotvrdené nastavenia sa stratia. Pri opätovnom ovládaní sa na displeji zobrazí domovská obrazovka a čerpadlo sa môže ovládať prostredníctvom hlavného menu.

Menu úvodných nastavení

Pri prvom uvedení čerpadla do prevádzky sa na displeji zobrazí nastavovacie menu.

Menu úvodných nastavení

V prípade potreby nastavte jazyk v menu pomocou kontextového tlačidla.

Počas zobrazenia menu počiatočných nastavenia beží čerpadlo podľa nastavení z výroby.

Ak nevykonáte žiadne nastavenie čerpadla v menu počiatočných nastavení, opustite menu výberom možnosti „Spustenie s nastaveniami z výroby“. Na displeji sa zobrazí domovská obrazovka a čerpadlo sa môže ovládať prostredníctvom hlavného menu.

Po novom nastavení sa odporúča odvzdušnenie priestoru rotora. Na tento účel aktivujte „Spustiť odvzdušnenie“. Na pozadí sa spustí rutinné odvzdušňovanie. Počas aktívneho odvzdušňovania sa môžu súčasne vykonať ďalšie nastavenia.

Aby chcete čerpadlo prispôsobiť požadovanému použitiu, počas prvého uvedenia do prevádzky vykonajte v menu „Prvé nastavenia“ najdôležitejšie nastavenia (napr. jazyk, jednotky, regulačný režim a požadovaná hodnota). Potvrdenie zvolených počiatočných nastavení sa vykoná aktivovaním „Ukončenie úvodného nastavenia“.

Po opustení menu počiatočných nastavení sa zobrazí domovská obrazovka a čerpadlo sa môže ovládať prostredníctvom hlavného menu.

Homescreen

Homescreen
Homescreen

Pol.

Označenie

Vyhlásenie

1

Oblasť hlavného menu

Výber rôznych hlavných menu

1.1

Rozsah stavu:
chybové hlásenie, výstražné hlásenie alebo
zobrazenie procesných informácií

Oznámenie o spustenom procese, varovnom alebo chybovom hlásení.

Modrá: Proces alebo zobrazenie stavu komunikácie (komunikácia modulu CIF)

Žltá: Varovanie

Červená: Chyba

Šedá: Na pozadí nebeží žiadny proces, nie je prítomné žiadne varovné ani chybové hlásenie.

2

Titulný riadok

Zobrazenie aktuálne nastaveného použitia a regulačného režimu.

3

Zobrazenie požadovanej hodnoty

Zobrazenie aktuálne nastavených požadovaných hodnôt.

4

Editor požadovanej hodnoty

Žltý rám: Editor požadovanej hodnoty sa aktivuje stlačením ovládacieho gombíka a je možná zmena hodnoty.

5

Aktívne vplyvy

Zobrazenie vplyvov na nastavenú regulačnú prevádzku

napr. aktívny útlmový režim, No-Flow Stop OFF (pozri tabuľku „Aktívne vplyvy“). Môže byť zobrazených až päť aktívnych vplyvov.

6

Informácia o resetovaní

Pri aktívnom editore požadovanej hodnoty sa zobrazí hodnota nastavená pred zmenou hodnoty.
Šípka ukazuje, že stlačením tlačidla Späť sa môžete vrátiť k predchádzajúcej hodnote.

7

Aktuálne prevádzkové údaje a namerané hodnoty

Zobrazenie aktuálnych prevádzkových údajov a nameraných hodnôt.

8

Informácia o kontextovom menu

Ponúka kontextové možnosti vo vlastnom kontextovom menu.

 

Ak sa nezobrazí domovská obrazovka, v hlavnom menu stlačte symbol alebo tlačidlo Späť na dlhšie ako jednu sekundu.

S domovskou obrazovkou začína každá interakcia používateľa. Ak sa do > 7 minút nevykoná žiadna operácia, na displeji sa opäť objaví úvodná obrazovka.

Domovská obrazovka poskytuje komplexný prehľad o stave čerpadla.

Titulný riadok informuje o aktuálne aktívnom použití a príslušnom type regulačného režimu.

V editore požadovanej hodnoty sa zobrazí nastavená požadovaná hodnota.
Ak chcete prestaviť požadovanú hodnotu, domovská obrazovka umožňuje rýchly prístup. Stlačte ovládacie tlačidlo. Rám zmenenej požadovanej hodnoty sa zmení na žltú a aktivuje sa. Otáčaním ovládacieho gombíka doprava alebo doľava sa zmení požadovaná hodnota. Opätovným stlačením ovládacieho tlačidla sa zmenená požadovaná hodnota potvrdí. Čerpadlo prevezme hodnotu a zaostrenie sa vráti na domovskú obrazovku.
Stlačením tlačidla Späť počas prestavenia požadovanej hodnoty sa zmenená požadovaná hodnota odvolá, stará požadovaná hodnota zostane zachovaná. Zaostrenie sa vráti na domovskú obrazovku.

OZNÁMENIE

Keď je Dynamic Adapt plus aktívny, nastavenie požadovanej hodnoty nie je možné.

OZNÁMENIE

Stlačenie kontextového tlačidla ponúka dodatočné kontextové možnosti pre ďalšie nastavenia.

V rozsahu prevádzkových a nameraných hodnôt sa zobrazia dôležité prevádzkové parametre (napr. aktuálny prevádzkový bod) a ďalšie namerané hodnoty.

V oblasti „Aktívne vplyvy“ sa zobrazia vplyvy, ktoré aktuálne ovplyvňujú čerpadlo (napr. aktívna funkcia Ext. Off).

Možné „Aktívne vplyvy“:

Aktívne vplyvy

Symbol

Informácie

Význam

Režim špičkového zaťaženia
Vyplnený symbol čerpadla: Motor beží na boku čerpadla.
Grafický displej je nainštalovaný vľavo.

Hlavný/záložný režim
Vyplnený symbol čerpadla: Motor beží na boku čerpadla.
Grafický displej je nainštalovaný vľavo.

Čerpadlo beží bez ďalších vplyvov v nastavenom regulačnom režime.

Prebudenie VYP

Prebudenie VYP aktívne.
Čerpadlo je vypnuté s najvyššou prioritou. Čerpadlo stojí.

Oznámenie k spúšťaciemu zdroju prebudenia:

  1. Bez údaja: Prebudenie prostredníctvom požiadavky cez HMI alebo modul CIF
  2. DI1/DI2: Prebudenie prostredníctvom požiadavky cez binárny vstup.

Prebudenie MAX aktívne.
Čerpadlo beží s maximálnym výkonom.

Oznámenie k spúšťaciemu zdroju prebudenia:

  1. Bez údaja: Prebudenie prostredníctvom požiadavky cez HMI alebo modul CIF
  2. DI1/DI2: Prebudenie prostredníctvom požiadavky cez binárny vstup.

Prebudenie MIN aktívne.
Čerpadlo beží s minimálnym výkonom.

Oznámenie k spúšťaciemu zdroju prebudenia:

  1. Bez údaja: Prebudenie prostredníctvom požiadavky cez HMI alebo modul CIF
  2. DI1/DI2: Prebudenie prostredníctvom požiadavky cez binárny vstup.

Prebudenie MANUÁLNE aktívne.
Čerpadlo beží v regulačnom režime definovanom pre MANUÁLNE s MANUÁLNE nastavenou požadovanou hodnotou.

Oznámenie k spúšťaciemu zdroju prebudenia:

  1. Bez údaja: Prebudenie prostredníctvom požiadavky cez HMI alebo modul CIF
  2. DI1/DI2: Prebudenie prostredníctvom požiadavky cez binárny vstup.
  3. Chyba automatického riadenia budov: Neprítomnosť sledovaných telegramov v komunikácii cez zbernicu automatizácie budov vedie k relapsu v MANUÁLNE.

Automatická detekcia tepelnej dezinfekcie je aktívna.
Bola detegovaná dezinfekcia. Čerpadlo podporuje dezinfekciu s maximálnym výkonom.

Rozpoznanie útlmového režimu je zapnuté. Bol rozpoznaný útlmový režim generátora tepla. Čerpadlo beží s prispôsobeným zníženým výkonom.

Rozpoznanie útlmového režimu je zapnuté. Čerpadlo beží v dennom režime s nastaveným regulačným režimom.

Kontextová ponuka čerpadla ZAP./VYP.

Čerpadlo bolo vypnuté v menu cez „Čerpadlo ZAP./VYP.“.
Prebudenie možné s:

• Prebudenie MANUÁLNE
• prebudenie MIN
• prebudenie MAX

Požadovaná hodnota analógového vstupu

Čerpadlo je vypnuté prostredníctvom požadovanej hodnoty na analógovom vstupe.
Prebudenie možné s:

• Prebudenie MANUÁLNE
• prebudenie MIN
• prebudenie MAX

Počet otáčok pri vyhýbaní

Špeciálny stav (napr. chýbajúca hodnota snímača) má za následok obmedzený núdzový režim s nastaveným počtom otáčok v menu. Tento stav je vždy sprevádzaný varovaním, ktoré objasňuje ďalšie informácií o stave.

Chod nasucho (odvzdušnenie)

Bol detegovaný vzduch v priestore rotora. Čerpadlo sa pokúša vypustiť vzduch z priestoru rotora.

Ochrana proti zatuhnutiu čerpadla aktívna

Aby sa zabránilo zablokovaniu čerpadla, čerpadlo sa po uplynutí nastaveného časového intervalu spustí a po krátkom čase sa znovu vypne.

Čerpadlo vykonáva odvzdušnenie a preto nereguluje podľa nastavenej regulačnej funkcie.

No-Flow Stop

Detekcia No-Flow Stop je aktívna.
Nastavená dolná hranica objemového prietoku bola prekročená. Prevádzka čerpadla je zastavená. Každých 5 minút čerpadlo otestuje, či existuje potreba a v prípade potreby obnoví čerpanie.

Funkcia Q-LimitMax je aktivovaná a bol dosiahnutý nastavený maximálny prietok.
Čerpadlo obmedzí prietok na túto nastavenú hodnotu.

Funkcia Q-LimitMin je aktivovaná a bol dosiahnutý nastavený minimálny prietok.
Čerpadlo zabezpečí nastavený prietok v rámci svojej charakteristiky.

Čerpadlo prečerpáva v oblasti maximálnej charakteristiky.

Hlavné menu

Symboly hlavného menu

Symbol

Význam

Homescreen

Nastavenia

Diagnostika a namerané hodnoty

Obnovenie a reset

Nápoveď

Po opustení prvého nastavovacieho menu sa každá operácia spustí v hlavnom menu „Domovská obrazovka“. Aktuálne zaostrenie ovládania je pritom zvýraznený zelenou farbou. Otočením ovládacieho gombíka doprava alebo doľava sa zameria na iné hlavné menu. Pre každé zamerané hlavné menu sa ihneď zobrazí príslušné podmenu. Stlačením ovládacieho tlačidla sa zaostrenie zmení na príslušné podmenu
Ak sa zaostrenie ovládania nachádza na „domovskej obrazovke“ a stlačí sa ovládací gombík, aktivuje sa editor požadovaných hodnôt (žltý rám). Požadovaná hodnota sa dá prestaviť.

Ak sa zaostrenie ovládania nenachádza v hlavnom menu v dôsledku predchádzajúcich operácií, stlačte tlačidlo Späť na dlhšie ako jednu sekundu.

Podmenu

Každé podmenu obsahuje zoznam položiek podmenu.
Každá položka podmenu pozostáva z nadpisu a informačného riadku.
Názov označuje ďalšie podmenu alebo následný nastavovací dialóg.
Informačný riadok zobrazuje vysvetľujúce informácie o dostupnom podmenu alebo nasledujúcom nastavovacom dialógu. Informačný riadok nastavovacieho dialógu zobrazuje nastavenú hodnotu (napríklad požadovanú hodnotu). Toto zobrazenie umožňuje kontrolu nastavení bez vyvolania nastavovacieho dialógu.

Podmenu „Nastavenia“

V menu „Nastavenia“ sa môžu vykonať rôzne nastavenia.

Menu „Nastavenia“ sa vyberie otočením ovládacieho gombíka na symbol „Ozubené koleso“ .
Stlačením ovládacieho gombíka prejde zaostrenie podmenu „Nastavenia“.
Otáčaním ovládacieho gombíka doprava alebo doľava je možné zvoliť položku podmenu. Vybraná položka podmenu je označená zelenou farbou.
Stlačením ovládacieho gombíka sa potvrdí výber. Zobrazí sa vybrané podmenu alebo nasledujúci nastavovací dialóg.

Nastavovacie menu

OZNÁMENIE

Ak existujú viac ako štyri položky podmenu, označuje to šípka nad alebo pod viditeľnými položkami menu. Otáčaním ovládacieho gombíka v príslušnom smere dôjde sa na displeji zobrazia položky podmenu.

Šípka nad alebo pod oblasťou menu naznačuje, že v tejto oblasti existujú ďalšie položky podmenu. Tieto položky podmenu sa dosiahnu otočením ovládacieho gombíka.
Šípka vpravo v položke podmenu ukazuje, že je možné prejsť do ďalšieho podmenu. Stlačením ovládacieho gombíka sa otvorí toto podmenu.
Ak chýba šípka vpravo, stlačením ovládacieho gombíka sa dosiahne nastavovací dialóg.
Oznámenie nad kontextovým tlačidlom označuje špeciálne funkcie kontextového menu. Stlačením tlačidla kontextového menu sa otvorí kontextové menu.

OZNÁMENIE

Krátkym stlačením tlačidla Späť v podmenu sa vrátite do predchádzajúceho menu.
Krátkym stlačením tlačidla Späť v hlavnom menu sa vrátite na domovskú obrazovku. Ak sa vyskytne chyba, po stlačení tlačidla Späť sa zobrazí chyba (kapitola „Chybové hlásenia“).
Ak sa vyskytne chyba, dlhým stlačením tlačidla Späť (> 1 sekundu) prejdete z každého nastavovacieho dialógu a každej úrovne menu späť na úvodnú obrazovku alebo na zobrazenie chyby.

Nastavovacie dialógy

Nastavovacie dialógy sú zamerané žltým rámom a zobrazujú aktuálne nastavenie.

Otáčaním ovládacieho gombíka doprava alebo doľava sa zmení nastavenie.
Stlačením ovládacieho gombíka potvrdíte nové nastavenie. Zameranie sa vráti na vyvolané menu.
Ak sa ovládací gombík pred stlačením neotočí, zostane predchádzajúce nastavenie zachované bez zmeny.

V nastavovacích dialógoch je možné nastaviť jeden alebo viacero parametrov.

  • Ak je možné nastaviť len jeden parameter, zaostrenie sa po potvrdení hodnoty parametra (stlačením ovládacieho gombíka) vráti do vyvolaného menu.
  • Ak je možné nastaviť viacero parametrov, zaostrenie po potvrdení jednej hodnoty parametra prejde na ďalší parameter.
    Keď sa potvrdí posledný parameter v nastavovacom dialógu, zaostrenie sa vráti do vyvolaného menu.
    Keď stlačíte tlačidlo Späť, zaostrenie sa vráti na predchádzajúci parameter. Predtým zmenená hodnota bude zahodená, pretože nebola potvrdená.
    Ak chcete skontrolovať nastavené parametre, stlačením ovládacieho gombíka môžete prepínať z parametra na parameter. Existujúce parametre sa pritom nanovo potvrdia, avšak nezmenia.
Nastavovací dialóg

OZNÁMENIE

Stlačením ovládacieho gombíka bez akéhokoľvek iného výberu parametra alebo zmeny hodnoty sa potvrdí existujúce nastavenie.
Stlačením tlačidla Späť sa zahodí aktuálne zmenená hodnota a zachová sa predchádzajúce nastavenie. Menu sa vráti na predchádzajúce nastavenie alebo na predchádzajúce menu.

OZNÁMENIE

Stlačenie kontextového tlačidla ponúka dodatočné kontextové možnosti pre ďalšie nastavenia.

Rozsah stavov a zobrazenie stavov

Vľavo nad oblasťou hlavného menu sa nachádza stavová oblasť. (Pozri tiež obrázok a tabuľku „Homescreen“).

Ak je stav aktívny, v hlavnom menu je možné zobraziť a vybrať položky stavového menu.
Po otočení ovládacieho gombíka na stavovú oblasť sa zobrazí aktívny stav.
Ak je ukončený alebo zrušený aktívny proces (napr. odvzdušňovanie), zobrazenie stavu zmizne.

 

Hlavné menu zobrazenie stavu

Existujú tri rôzne typy zobrazení stavu:

  1. Zobrazenie procesu:
  2. Prebiehajúce procesy sú označené modrou farbou.
    Procesy spôsobujú, že sa prevádzka čerpadla odchyľuje od nastavenej regulácie.
  3. Príklad: Odvzdušňovanie.
  4. Zobrazenie varovania:
  5. Výstražné hlásenia sú označené žltou farbou.
    Ak je prítomné varovanie, funkcia čerpadla sa obmedzí. (Pozri kapitolu „Výstražné hlásenia“).
  6. Príklad: Detekcia zlomeného kábla na analógovom vstupe.
  7. Zobrazenie chyby:
  8. Chybové hlásenia sú označené červenou farbou.
    Ak je prítomná chyba, čerpadlo zastaví svoju prevádzku. (Pozri kapitolu „Chybové hlásenia“).
  9. Príklad: Príliš vysoká teplota okolia.

 

Príklad zobrazenia procesu. Tu: „Odvzdušnenie“

Zobrazenie stavu odvzdušnenie

V oblasti hlavného menu je zvolený symbol pre „Odvzdušnenie“. Proces odvzdušnenia je aktívny a zobrazujú sa informácie o odvzdušňovaní.

Ak sú prítomné ďalšie zobrazenia stavu, možno ich zobraziť otočením ovládacieho gombíka na príslušný symbol.

Možné zobrazenia v stavovej oblasti

Symbol

Význam

Chybové hlásenie
Čerpadlo stojí!

Varovné hlásenie
Čerpadlo je v prevádzke s obmedzeniami!

Aktívne odvzdušnenie
Vykoná sa odvzdušnenie. Následne sa vráťte do normálnej prevádzky.

Stav komunikácie - modul CIF je nainštalovaný a aktívny.
Čerpadlo beží v regulačnom režime, je možné pozorovanie a riadenie prostredníctvom pomocou automatizácie budov.

Bola spustená aktualizácia softvéru - prenos a kontrola
Čerpadlo ďalej beží v regulačnom režime, kým sa úplne neprenesie a neskontroluje balík aktualizácií.

V kontextovom menu sa môžu v prípade potreby vykonať ďalšie nastavenia. K tomu stlačte kontextové tlačidlo.
Stláčaním tlačidla Späť sa vrátite späť do hlavného menu.

Počas odvzdušňovania môžete na čerpadle vykonať ďalšie nastavenia. Tieto nastavenia sa aktivujú po ukončení procesu odvzdušňovania.

OZNÁMENIE

Pri spustenom procese sa preruší nastavená regulačná prevádzka. Po dokončení procesu beží čerpadlo v nastavenej regulačnej prevádzke.

OZNÁMENIE

Správanie tlačidla Späť pri chybovom hlásení čerpadla.

Opakované alebo dlhé stlačenie tlačidla Späť bude mať pri chybovom hlásení za následok zobrazenie stavu „Chyba“ a nie návrat do hlavného menu.
Stavová oblasť bude označená červenou farbou.