Applicazione e funzione degli ingressi analogici AI1 e AI2
Gli ingressi analogici possono essere utilizzati per l’inserimento del valore di consegna o del valore reale. L’assegnazione dei valori di consegna e reali è liberamente configurabile.
Mediante i menu “Funzione ingresso analogico AI 1” e “Funzione ingresso analogico AI 2” vengono impostati il tipo di utilizzo (trasduttore valore di consegna, sensore di pressione differenziale, sensore esterno, ...), il tipo di segnale (0 – 10 V, 0 – 20 mA, ...) e il corrispondente segnale/valori. Inoltre possono essere visualizzate informazioni sulle attuali impostazioni.
Nel menu 
“Impostazioni” selezionare in successione
- “Interfacce esterne”
- “Funzione ingresso analogico AI1” o “Funzione ingresso analogico AI2”.
Dopo aver selezionato una delle due possibilità “Funzionamento ingresso analogico (AI1)” o “Funzionamento ingresso analogico (AI2)” selezionare la seguente richiesta o impostazione:
Impostazione | Funzione ingresso di comando AI1 o AI2 |
|---|---|
Panoramica ingresso analogico | Panoramica delle impostazioni di questo ingresso analogico, ad esempio: • tipo di utilizzo: Sonda di temperatura • Tipo di segnale: PT1000 |
Imposta ingresso analogico. | Impostazione del tipo di utilizzo, tipo di segnale e assegnazione segnale/valori |
In “Panoramica ingresso analogico” è possibile richiamare informazioni sulle impostazioni attuali.
In “Imposta ingresso analogico” è possibile stabilire il tipo di utilizzo, il tipo di segnale e le assegnazioni segnale/valori.
Tipo di utilizzo | Funzionamento |
|---|---|
Non configurato | Ingresso analogico non utilizzato. Altre impostazioni non possibili. |
Generatore valore di consegna | Utilizzare l’ingresso analogico come trasduttore di valore di consegna. Ad esempio per la prevalenza. |
Trasduttore differenza di pressione | Utilizzare l’ingresso analogico come ingresso valore reale per il trasduttore differenza di pressione. Ad esempio per la regolazione del punto più sfavorito. |
Sonda di temperatura | Utilizza l’ingresso analogico come valore reale ingresso per la sonda di temperatura. Ad esempio per il modo di regolazione T-const. |
Sensore esterno | Utilizza l’ingresso analogico come valore reale ingresso per la regolazione PID. |
A seconda del tipo di utilizzo sono disponibili i seguenti tipi di segnale:
Tipo di utilizzo | Tipo di segnale |
|---|---|
Generatore valore di consegna | • 0 – 10 V • 2 – 10 V • 0 – 20 mA • 4 – 20 mA |
Trasduttore differenza di pressione | • 0 – 10 V • 2 – 10 V • 0 – 20 mA • 4 – 20 mA |
Sonda di temperatura | • PT1000 • 0 – 10 V • 2 – 10 V • 0 – 20 mA • 4 – 20 mA |
Sensore esterno | • 0 – 10 V • 2 – 10 V • 0 – 20 mA • 4 – 20 mA |
Esempio trasduttore di valore di consegna
Per il tipo di utilizzo “Trasduttore valore di consegna” sono disponibili i seguenti tipi di segnale:
Trasduttore valore di consegna-tipi di segnale:
0 – 10 V: Campo di tensione 0 – 10 V per la trasmissione dei valori di consegna.
2 – 10 V: Campo di tensione 2 – 10 V per la trasmissione dei valori di consegna. In caso di tensione inferiore a 2 V viene rilevato una rottura cavo.
0 – 20 mA: Campo di corrente 0 – 20 mA per la trasmissione dei valori di consegna.
4 – 20 mA: Campo di corrente 4 – 20 mA per la trasmissione dei valori di consegna. In caso di corrente inferiore a 4 mA viene rilevato una rottura cavo.
AVVISO
In caso di rilevamento di rottura cavo impostare un valore di consegna sostitutivo.
Per i tipi di segnale “0 – 10 V” e “0 – 20 mA” è possibile attivare opzionalmente un rilevamento di rottura del cavo con soglia parametrizzabile (vedere Configurazione trasduttore di valore di consegna).
Trasduttore di valore di consegna-Configurazione
AVVISO
Se si utilizza un segnale esterno all’ingresso analogico come sorgente di valore di consegna, questo deve essere associato al segnale analogico.
L’attribuzione deve essere eseguita nel menu di scelta rapida dell’editor per il corrispondente valore di consegna.
L’applicazione di un segnale esterno all’ingresso analogico come sorgente di valore di consegna richiede l’attribuzione del valore di consegna al segnale analogico:
Dal menu “Impostazioni” selezionare
- “Imposta funzionamento di regolazione”.
- L’editor del valore di consegna, in base al modo di regolazione selezionato, mostra il valore di consegna impostato (valore di consegna prevalenza Δp-v, valore di consegna, temperatura T-c, ...).
- Selezionare l’editor di valore di consegna e confermare premendo il pulsante di comando.
- Premere il pulsante di scelta rapida
e selezionare “Valore di consegna da fonte esterna”.
Selezione di possibili sorgenti di valore di consegna:
AVVISO
Se si è selezionato un ingresso analogico come sorgente di valore di consegna, ma si è selezionato un tipo di utilizzo come ad es. “Non configurato” o come ingresso valore reale, la pompa mostra un’avvertenza di configurazione.
Il valore differenziale viene acquisito come valore di consegna.
Si deve selezionare un’altra sorgente o la sorgente deve essere configurata come sorgente di valore di consegna.
AVVISO
Dopo la selezione di una sorgente esterna, il valore di consegna viene associato a questa sorgente esterna e non può essere modificato nell’editor valore di consegna o nella schermata principale.
Questa assegnazione può essere annullata solo dal menu di scelta rapida dell’editor valore di consegna (come descritto in precedenza) o nel menu “Fonte valore di consegna esterna”. La sorgente di valore di consegna deve essere quindi impostato su “Valore di consegna interno”.
L’assegnazione tra la sorgente esterna e il valore di consegna viene contrassegnata sia nella 
schermata principale, sia nell’editor valore di consegna blu. Anche il LED di stato si illumina di blu.
Dopo la selezione di una sorgente esterna, è disponibile il menu “Sorgente esterna valore di consegna” per svolgere la parametrizzazione della sorgente esterna.
A tal fine dal menu “Impostazioni” selezionare
- “Imposta funzionamento di regolazione”
- “Fonte valore di consegna esterna”.
Selezione possibile:
Imposta ingresso per valore di consegna esterno |
|---|
Seleziona fonte valore di consegna |
Imposta fonte valore di consegna |
Valore di consegna sostitutivo in caso di rottura del cavo |
In “Fonte valore di consegna” è possibile modificare la sorgente del valore di consegna.
Se un ingresso analogico funge da sorgente, si deve configurare la sorgente del valore di consegna. A tal fine selezionare “Imposta fonte valore di consegna”.
Imposta ingresso per valore di consegna esterno |
|---|
Seleziona fonte valore di consegna |
Imposta fonte valore di consegna |
Valore di consegna sostitutivo in caso di rottura del cavo |
Selezione possibile dei tipi di utilizzo da impostare:
Come sorgente di valore di consegna selezionare “Trasduttore valore di consegna”.
AVVISO
Se nel menu “Seleziona tipo di utilizzo” è già impostato un altro tipo di utilizzo come “Non configurato”, verificare se l’ingresso analogico viene già utilizzato per un altro tipo di utilizzo.
Eventualmente si deve selezionare un’altra sorgente.
Dopo la selezione del tipo di utilizzo, selezionare “Tipo di segnale”:
Dopo la selezione del tipo di segnale si stabilisce come vengono utilizzati i valori standard:
Con “Utilizza prescrizioni” vengono utilizzati gli standard per la trasmissione del segnale. L’impostazione dell’ingresso analogico come trasduttore di valore di consegna viene conclusa.
OFF: | 1,0 V |
ON: | 2,0 V |
Min: | 3,0 V |
Max: | 10,0 V |
Con la selezione “Impostazioni personalizzate”, si devono eseguire altre impostazioni:
il rilevamento opzionale della rottura cavo è disponibile solo per i tipi di segnale 0 – 10 V e 0 – 20 mA.
Selezionando “Disinserito”, non si ha alcun rilevamento di rottura del cavo.
Se si seleziona “Inserito”, il rilevamento di rottura del cavo ha luogo solo entro un valore limite da impostare.
Stabilire il valore limite per la rottura di cavo mediante rotazione del pulsante di comando e confermando tramite pressione.
Nella fase successiva viene stabilito se
- il segnale analogico modifica solo il valore di consegna
- la pompa viene attivata e disattivata anche mediante il segnale analogico.
Una modifica del valore di consegna può essere svolta mediante segnali analogici, senza attivare o disattivare la pompa mediante segnali. In questo caso selezionare “Disinserito”.
Se la funzione “On/Off mediante segnale analogico” è attiva, si devono impostare i valori limite per l’accensione e lo spegnimento.
Successivamente si verifica l’assegnazione del valore/segnale MIN e l’assegnazione valore/segnale MAX.
Per la trasmissione dei valori dei segnali analogici ai valori di consegna viene ora definita una rampa di trasmissione. A tal fine vengono indicati i punti di sostegno minimi e massimi della curva caratteristica e vengono aggiunti i corrispondenti valori di consegna (assegnazione valore/segnale MIN e valore/segnale MAX).
Se tutte le assegnazioni segnale/valore, l’impostazione della sorgente di valore di consegna analogica è terminata.
Si apre un editor per l’impostazione del valore di consegna sostitutivo in caso di rottura di cavo o in caso di configurazione errata dell’ingresso analogico.
Selezionare valore di consegna sostitutivo. Questo valore di consegna viene utilizzato in caso di rilevamento di una rottura del cavo sulla sorgente esterna di valore di consegna.
Trasduttore valore reale
Il trasduttore di valore reale fornisce:
- I valori del sensore di temperatura per i modi di regolazione che dipendono dalla temperatura:
- temperatura costante
- differenza di temperatura
- Temperatura ambiente
- I valori del sensore di temperatura per le funzioni aggiuntive che dipendono dalla temperatura:
- Rilevamento della quantità di calore/freddo
- Passaggio automatico riscaldamento/condizionamento
- Rilevamento automatico disinfezione termica
- Valori del sensore di pressione differenziale per:
- Regolazione della pressione differenziale con punto più sfavorito rilevamento valore reale
- Valori sensore definito dall’utente per:
- Regolatore PID
Possibili tipi di segnale nella selezione dell’ingresso analogico come ingresso valore reale:
Trasduttore valore reale-Tipi di segnale:
0 – 10 V: Campo di tensione 0 – 10 V per la trasmissione dei valori misurati.
2 – 10 V: Campo di tensione 2 – 10 V per la trasmissione dei valori misurati. In caso di tensione inferiore a 2 V viene rilevato una rottura cavo.
0 – 20 mA: Campo di corrente 0 – 20 mA per la trasmissione dei valori misurati.
4 – 20 mA: Campo di corrente 4 – 20 mA per la trasmissione dei valori misurati. In caso di corrente inferiore a 4 mA viene rilevata una rottura cavo.
PT1000: L’ingresso analogico monitora un sensore di temperatura PT1000.
Trasduttore di valore reale-Configurazione
AVVISO
La selezione dell’ingresso analogico come collegamento per un sensore richiede l’apposita configurazione dell’ingresso analogico.
Aprire prima il menu panoramico per visualizzare l’attuale configurazione e l’uso dell’ingresso analogico.
Dal menu “Impostazioni” selezionare
- “Interfacce esterne”
- “Funzione ingresso analogico AI1” o “Funzione ingresso analogico AI2”
- “Panoramica ingresso analogico”.
Vengono mostrati il tipo di utilizzo, tipo di segnale e gli altri valori impostati per l’ingresso analogico selezionato. Per eseguire o modificare le impostazioni:
Dal menu “Impostazioni” selezionare
- “Interfacce esterne”
- “Funzione ingresso analogico AI1” o “Funzione ingresso analogico AI2”
- “Imposta ingresso analogico”.
Selezionare prima il tipo di utilizzo:
Come ingresso del sensore selezionare uno dei tipi di utilizzo “Trasduttore differenza di pressione”, “Sonda di temperatura” o “Sensore esterno”.
AVVISO
Se nel menu “Seleziona tipo di utilizzo” è già impostato un altro tipo di utilizzo come “Non configurato”, verificare se l’ingresso analogico viene già utilizzato per un altro tipo di utilizzo.
Eventualmente si deve selezionare un’altra sorgente.
Dopo la selezione di un trasduttore di valore reale, selezionare “Tipo di segnale”:
In caso di selezione del tipo di segnale “PT1000” vengono terminate tutte le impostazioni per l’ingresso del sensore, tutti gli altri tipi di segnale richiedono altre impostazioni.
Per la trasmissione dei valori dei segnali analogici ai valori reali viene definita una rampa di trasmissione. A tal fine viene indicato il punto di sostegno minimo e massimo della curva caratteristica e vengono aggiunti i corrispondenti valori reali (assegnazione valore/segnale MIN e valore/segnale MAX).
Con l’inserimento del punto di sostegno della curva caratteristica minima e massima viene terminato l’inserimento.
AVVISO
Se si è selezionato il tipo di segnale PT1000, è possibile impostare un valore di correzione della temperatura per la temperatura misurata. In questo modo è possibile compensare la resistenza elettrica di un cavo di sensore lungo.
Dal menu “Impostazioni” selezionare
- “Interfacce esterne”
- “Funzione ingresso analogico AI1” o “Funzione ingresso analogico AI2”
- Selezionare la “Correzione temperatura” e impostare il valore di correzione (offset).
AVVISO
Opzionalmente e per una migliore comprensione della funzione del sensore collegato, è possibile indicare la posizione del sensore.
Questa posizione impostata non influisce sulla funzione o sull’utilizzo del sensore.
Dal menu “Impostazioni” selezionare
- “Interfacce esterne”
- “Funzione ingresso analogico AI1” o “Funzione ingresso analogico AI2”
- “Seleziona posizione sensore”.
Sono disponibili le seguenti posizioni:
- Sensore interno
- Ingresso analogico 1
- Ingresso analogico 2
- BMS
- Mandata
- Ritorno
- Circuito primario 1
- Circuito primario 2
- Circuito secondario 1
- Circuito secondario 2
- Memoria
- Sala
- Circolazione