Application et fonction des entrées analogiques AI 1 et AI 2

Les entrées analogiques peuvent être utilisées pour saisir la valeur de consigne ou la valeur réelle. L'attribution de la valeur réelle et de la valeur de consigne se configure librement.

Le type d'utilisation (générateur de valeur de consigne, capteur de pression différentielle, capteur externe, etc.), le type de signal (0 – 10 V, 0 – 20 mA, ...) et les affectations de signal/valeur correspondantes se configurent dans les menus « Fonction entrée analogique AI 1 » et « Fonction entrée analogique AI 2 ». En outre, il est possible de consulter des informations relatives aux réglages actuels.

Dans le menu « Réglages », sélectionner successivement

  1. « Interfaces externes »
  2. Interfaces externes
  3. « Fonction entrée analogique AI 1 » ou « Fonction entrée analogique AI 2 ».
Fonction Entrée analogique

 

Après voir sélectionné l'une des deux possibilités « Fonction entrée analogique (AI1) » ou « Fonction entrée analogique (AI2) », sélectionner la requête ou le réglage suivant(e) :

Réglage Entrée analogique AI 1 ou AI 2

Réglage

Fonction Entrée de commande AI 1 ou AI 2

Aperçu Entrée analogique

Aperçu des réglages de cette entrée analogique, par exemple :

• Type d'utilisation : Sonde de température

• Type de signal : PT1000

Régler l'entrée analogique.

Réglage du type d'utilisation, du type de signal et de l'affectation du signal/des valeurs correspondants

Dans « Aperçu Entrée analogique », il est possible de consulter des informations relatives aux réglages actuels.

Le type d'utilisation, le type de signal et les affectations du signal/des valeurs sont définis dans « Régler l'entrée analogique ».

Boîte de dialogue de réglage Générateur de valeur de consigne
Types d'utilisation

Type d'utilisation

Fonction

Non configuré

Entrée analogique inutilisée. Autres réglages impossibles.

Générateur de valeur de consigne

Utiliser l'entrée analogique comme générateur de valeur de consigne.

Par exemple, pour la hauteur manométrique.

Capteur de pression différentielle

Utiliser l'entrée analogique comme entrée de valeur réelle pour le capteur de pression différentielle.

Par exemple, pour la régulation du point critique.

Sonde de température

Utiliser l'entrée analogique comme entrée de valeur réelle pour la sonde de température.

Par exemple, pour le mode de régulation T-const.

Capteur externe

Utiliser l'entrée analogique comme entrée de valeur réelle pour la régulation PID.

Les types de signal suivants sont disponibles en fonction du type d'utilisation :

Types de signal

Type d'utilisation

Type de signal

Générateur de valeur de consigne

• 0 – 10 V

• 2 – 10 V

• 0 – 20 mA

• 4 – 20 mA

Capteur de pression différentielle

• 0 – 10 V

• 2 – 10 V

• 0 – 20 mA

• 4 – 20 mA

Sonde de température

• PT1000

• 0 – 10 V

• 2 – 10 V

• 0 – 20 mA

• 4 – 20 mA

Capteur externe

• 0 – 10 V

• 2 – 10 V

• 0 – 20 mA

• 4 – 20 mA

Exemple Générateur de valeur de consigne

Les types de signal suivants sont disponibles pour le type d'utilisation « Générateur de valeur de consigne » :

Types de signal pour le générateur de valeur de consigne :

0 – 10 V : Plage de tension de 0 – 10 V pour la transmission de valeurs de consigne.

2 – 10 V : Plage de tension de 2 – 10 V pour la transmission de valeurs de consigne. Une rupture de câble est détectée en cas de tension inférieure à 2 V.

0 – 20 mA : Plage de courant (électrique) de 0 – 20 mA pour la transmission de valeurs de consigne.

4 – 20 mA : Plage de courant (électrique) de 4 – 20 mA pour la transmission de valeurs de consigne. Une rupture de câble est détectée en cas de courant (électrique) inférieur à 4 mA.

AVIS

Une valeur de consigne alternative est paramétrée en cas de rupture de câble.

Pour les types de signal « 0 – 10 V » et « 0 – 20 mA », une détection de rupture de câble peut être activée en option avec un seuil paramétrable (voir Configuration du générateur de valeur de consigne).

Configuration du générateur de valeur de consigne

AVIS

Lorsqu'un signal externe est utilisé comme source de valeur de consigne sur l'entrée analogique, la valeur de consigne doit être couplée au signal analogique.
Le couplage doit être effectué dans le menu contextuel de l'éditeur pour la valeur de consigne concernée.

L'utilisation d'un signal externe comme source de valeur de consigne sur l'entrée analogique nécessite le couplage de la valeur de consigne au signal analogique :

Dans le menu « Réglages », sélectionner

  1. « Régler le mode de régulation ».
  2. L'éditeur de valeur de consigne indique, en fonction du mode de régulation choisi, la valeur de consigne paramétrée (consigne de HMT Δp-v, valeur de consigne de température T-c, etc.).
  3. Éditeur de valeur de consigne
  4. Sélectionner l'éditeur de valeur de consigne et confirmer en appuyant sur le bouton de commande.
  5. Appuyer sur la touche contexte et sélectionner « Valeur de consigne de source externe ».

Sélection des sources de valeur de consigne possibles :

Source de la valeur de consigne

 

AVIS

Lors qu'une entrée analogique est sélectionnée comme source de valeur de consigne, mais que le type d'utilisation est « Non configuré » ou « Entrée de la valeur réelle », la pompe affiche un avertissement de configuration.

La valeur d'écart est enregistrée comme valeur de consigne.

Il est alors nécessaire de choisir une autre source ou de configurer la source comme source de valeur de consigne.

 

AVIS

Après avoir sélectionné une des sources externes, la valeur de consigne est couplée à cette source externe et ne peut plus être modifiée dans l'éditeur de valeur de consigne ou sur la page d'accueil.
Ce couplage peut uniquement être annulé dans le menu contextuel de l'éditeur de valeur de consigne (décrit précédemment) ou dans le menu « Source de valeur de consigne externe ». La source de valeur de consigne doit alors de nouveau être réglée sur « Valeur de consigne interne ».

Le couplage entre une source externe et une valeur de consigne est marqué en bleu sur la page d'accueil et dans l'éditeur de valeur de consigne. La LED d'état est également bleue.

 

Après avoir sélectionné l'une des sources externes, le menu « Source de valeur de consigne externe » est disponible pour effectuer le paramétrage de la source externe.
Pour ce faire, sélectionner dans le menu « Réglages »

  1. « Régler le mode de régulation »
  2. « Source de valeur de consigne externe ».
Source de valeur de consigne externe

Sélection possible :

Régler l'entrée pour la valeur de consigne externe

Régler l'entrée pour la valeur de consigne externe

Sélectionner la source de la valeur de consigne

Régler la source de la valeur de consigne

Valeur de consigne alternative en cas de rupture de câble

Dans « Sélectionner la source de la valeur de consigne », il est possible de modifier la source de la valeur de consigne.

Source de la valeur de consigne

Lorsqu'une entrée analogique sert de source, la source de valeur de consigne doit être configurée. Pour ce faire, sélectionner « Régler la source de la valeur de consigne ».

Régler l'entrée pour la valeur de consigne externe

Régler l'entrée pour la valeur de consigne externe

Sélectionner la source de la valeur de consigne

Régler la source de la valeur de consigne

Valeur de consigne alternative en cas de rupture de câble

Sélection possible des types d'utilisation à paramétrer :

Boîte de dialogue de réglage

Sélectionner « Générateur de valeur de consigne » comme source de valeur de consigne.

AVIS

Lorsqu'un type d'utilisation autre que « Non configuré » est déjà configuré dans le menu « Sélectionner le type d'utilisation », vérifier si l'entrée analogique est déjà utilisée pour un autre type d'utilisation.
Le cas échéant, sélectionner une autre source.

Après avoir sélectionné le type d'utilisation, choisir le « type de signal » :

Type de signal

Après avoir sélectionné le type de signal, le mode d'utilisation des valeurs standard est défini :

Utiliser les valeurs standard

Avec « Utiliser les consignes », les valeurs standard sont utilisées pour la transmission du signal. Ensuite, le réglage de l'entrée analogique comme générateur de valeur de consigne est terminé.

Affectation de signal standard

ARRÊT :

1,0 V

MARCHE :

2,0 V

Min :

3,0 V

Max :

10,0 V

En sélectionnant « Réglages personnalisés », il est nécessaire de configurer des réglages supplémentaires :
La détection de rupture de câble en option est disponible uniquement pour les types de signal 0 – 10 V et 0 – 20 mA.

Détection de rupture de câble en option

Si « Désactivé » est sélectionné, aucune détection de rupture de câble n'est effectuée.
Si « Activé » est sélectionné, une détection de rupture de câble est effectuée uniquement sous une valeur limite à définir.

Valeur limite de la rupture de câble

Définir la valeur limite de la rupture de câble en tournant le bouton de commande et confirmer en appuyant.

La prochaine étape vise à définir si

  • le signal analogique modifie uniquement la valeur de consigne
  • la pompe est en outre activée et désactivée par le signal analogique.

Une modification de la valeur de consigne peut être effectuée par les signaux analogiques, sans que la pompe ne s'active ou ne se désactive suite aux signaux. Dans ce cas, sélectionner « Désactivé ».
Si la fonction « Marche/arrêt par signal analogique » est activée, les valeurs limites doivent être définies pour la mise en marche et la mise à l'arrêt.
Ensuite, l'affectation du signal/de la valeur MIN et du signal/de la valeur MAX est effectuée.

MARCHE/ARRÊT via signal analogique
Valeurs limites de la commande MARCHE/ARRÊT via signaux analogiques

Pour la transmission de valeurs de signal analogique vers des valeurs de consigne, la rampe de transmission doit à présent être définie. Pour cela, les points de repère minimum et maximum de la courbe caractéristique sont définis et les valeurs de consigne correspondantes complétées (affectation du signal/de la valeur MIN et affectation du signal/de la valeur MAX).

Affectation du signal/de la valeur min
Affectation du signal/de la valeur max

Une fois toutes les affectations de signal/de valeur effectuées, le réglage de la source de valeur de consigne analogique est terminé.

Un éditeur s'ouvre permettant de régler la valeur de consigne alternative en cas de rupture de câble ou en cas de configuration erronée de l'entrée analogique.

Valeur de consigne alternative en cas de rupture de câble

Sélectionner la valeur de consigne alternative. Cette valeur de consigne est utilisée pour détecter une rupture de câble au niveau de la source de valeur de consigne externe.

 

Générateur de valeur réelle

Le générateur de valeur réelle fournit :

  • Des valeurs de capteur de température pour les modes de régulation dépendant de la température :
    • température constante
    • température différentielle
    • Température ambiante
  • Des valeurs de capteur de température pour les fonctions supplémentaires dépendant de la température :
    • Mesure de la quantité de chaleur/froid
    • Commutation automatique chauffage/refroidissement
    • Détection automatique de la désinfection thermique
  • Valeurs de capteur de pression différentielle pour :
    • Régulateur à pression différentielle avec point critique de la mesure de la valeur réelle
  • Valeurs de capteur personnalisées pour :
    • Régulation PID

 

Types de signal possibles lors de la sélection de l'entrée analogique comme entrée de valeur réelle :

Types de signal pour le générateur de valeur réelle :

0 – 10 V : Plage de tension de 0 – 10 V pour la transmission de valeurs de mesure.

2 – 10 V : Plage de tension de 2 – 10 V pour la transmission de valeurs de mesure. Une rupture de câble est détectée en cas de tension inférieure à 2 V.

0 – 20 mA : Plage de courant (électrique) de 0 – 20 mA pour la transmission de valeurs de mesure.

4 – 20 mA : Plage de courant (électrique) de 4 – 20 mA pour la transmission de valeurs de mesure. Une rupture de câble est détectée en cas de courant (électrique) inférieur à 4 mA.

PT1000 : L'entrée analogique analyse un capteur de température PT1000.

 

Configuration du générateur de valeur réelle

AVIS

La sélection de l'entrée analogique comme raccordement pour un capteur nécessite une configuration correspondante de l'entrée analogique.

Ouvrir tout d'abord le menu d'aperçu pour voir la configuration actuelle et l'utilisation de l'entrée analogique.

Dans le menu « Réglages », sélectionner

  1. « Interfaces externes »
  2. « Fonction entrée analogique AI 1 » ou « Fonction entrée analogique AI 2 »
  3. « Aperçu Entrée analogique ».

Le type d'utilisation, le type de signal et les autres valeurs paramétrées pour l'entrée analogique sélectionnée sont affichés. Pour effectuer ou modifier des réglages :

Dans le menu « Réglages », sélectionner

  1. « Interfaces externes »
  2. « Fonction entrée analogique AI 1 » ou « Fonction entrée analogique AI 2 »
  3. « Régler l'entrée analogique ».

Sélectionner d'abord le type d'utilisation :

Boîtes de dialogue de réglage Générateur de valeur réelle

Comme entrée de capteur, choisir parmi les types d'utilisation « Capteur de pression différentielle », « Sonde de température » ou « Capteur externe ».

AVIS

Lorsqu'un type d'utilisation autre que « Non configuré » est déjà configuré dans le menu « Sélectionner le type d'utilisation », vérifier si l'entrée analogique est déjà utilisée pour un autre type d'utilisation.
Le cas échéant, sélectionner une autre source.

Après avoir sélectionné un générateur de valeur réelle, sélectionner le « type de signal » :

Type de signal

En cas de sélection du type de signal « PT1000 », tous les réglages de l'entrée de capteur sont terminés. Tous les autres types de signal nécessitent des réglages supplémentaires.

Pour la transmission de valeurs de signal analogique sur des valeurs réelles, la rampe de transmission doit être à présent définie. Pour ce faire, le point de repère minimal et maximal de la courbe caractéristique est défini et les valeurs réelles correspondantes complétées (affection de la valeur/du signal MIN et affectation de la valeur/du signal MAX).

Affectation du signal/de la valeur min Générateur de valeur réelle
Affectation du signal/de la valeur max Générateur de valeur réelle

En saisissant le point de repère minimal et maximal de la courbe caractéristique, la saisie est terminée.

 

AVIS

Si le type de signal PT1000 a été sélectionné, il est possible de paramétrer une valeur de correction de la température pour la température mesurée. Ainsi, la résistance électrique d'un long câble de capteur peut être compensée.

Dans le menu « Réglages », sélectionner

  1. « Interfaces externes »
  2. « Fonction entrée analogique AI 1 » ou « Fonction entrée analogique AI 2 »
  3. « Correction de la température » et paramétrer la valeur de correction (décalage).

 

AVIS

En option et pour mieux comprendre la fonction du capteur raccordé, il est possible d'indiquer la position du capteur.
Cette position paramétrée n'a aucune influence sur la fonction ou l'utilisation du capteur.

Dans le menu « Réglages », sélectionner

  1. « Interfaces externes »
  2. « Fonction entrée analogique AI 1 » ou « Fonction entrée analogique AI 2 »
  3. « Sélectionner la position du capteur ».

Les positions suivantes peuvent être sélectionnées :

  • Capteur interne
  • Entrée analogique 1
  • Entrée analogique 2
  • GTB
  • Alimentation
  • Retour
  • Circuit primaire 1
  • Circuit primaire 2
  • Circuit secondaire 1
  • Circuit secondaire 2
  • Réservoir
  • Intérieur
  • Circulation