Aplicación y función de las entradas analógicas AI 1 y AI 2
Las entradas analógicas pueden utilizarse para introducir el valor de consigna o el valor real. En este caso, la asignación de la especificación de valor de consigna o valor real se puede configurar libremente.
Mediante los menús «Función de entrada analógica AI 1» y «Función de entrada analógica AI 2» se ajustan el tipo de uso (sensor de valor de consigna, sonda de presión diferencial, sensor externo, ...), el tipo de señal (0 – 10 V, 0 – 20 mA, ...) y las correspondientes asignaciones de señal/valores. Adicionalmente se puede consultar información sobre los ajustes actuales.
En el menú 
«Ajustes», seleccione sucesivamente
- «Interfaces externas»
- «Función de entrada analógica AI 1» o «Función de entrada analógica AI 2».
Después de escoger entre «Función de entrada analógica (AI1)» y «Función de entrada analógica (AI2)», seleccione la siguiente consulta o ajuste:
Ajuste | Función de entrada de control AI 1 o AI 2 |
|---|---|
Vista general de la entrada analógica | Vista general de los ajustes de esta entrada analógica, por ejemplo: • Tipo de uso: Sensor de temperatura • Tipo de señal: PT1000 |
Configurar entrada analógica | Ajuste del tipo de uso, el tipo de señal y la correspondiente asignación de señales/valores |
En «Vista general de la entrada analógica» se puede consultar información sobre los ajustes actuales.
En «Configurar entrada analógica» se determina el tipo de uso, el tipo de señal y las asignaciones de señal/valores.
Tipo de uso | Función |
|---|---|
No configurado | Entrada analógica sin usar. No son posibles otros ajustes. |
Sensor de valor de consigna | Utilizar la entrada analógica como valor de consigna. P. ej. para la altura de impulsión. |
Sonda de presión diferencial | Utilizar la entrada analógica como entrada del valor real para la sonda de presión diferencial. P. ej., para la regulación del punto más desfavorable. |
Sensor de temperatura | Utilizar la entrada analógica como valor real para el sensor de temperatura. P. ej., para el modo de regulación T-const. |
Sensor externo | Utilizar la entrada analógica como valor real para el regulador PID. |
En función del tipo de uso están disponibles los siguientes tipos de señal:
Tipo de uso | tipo de señal |
|---|---|
Sensor de valor de consigna | • 0 – 10 V • 2 – 10 V • 0 - 20 mA • 4 – 20 mA |
Sonda de presión diferencial | • 0 – 10 V • 2 – 10 V • 0 - 20 mA • 4 – 20 mA |
Sensor de temperatura | • PT1000 • 0 – 10 V • 2 – 10 V • 0 - 20 mA • 4 – 20 mA |
Sensor externo | • 0 – 10 V • 2 – 10 V • 0 - 20 mA • 4 – 20 mA |
Ejemplo de sensor de valor de consigna
Para el tipo de uso «Sensor de valor de consigna» se pueden seleccionar los siguientes tipos de señal:
Tipos de señal del sensor de valor de consigna:
0 – 10 V: rango de tensión de 0 – 10 V para transferir los valores de consigna.
2 – 10 V: rango de tensión de 2 – 10 V para transferir los valores de consigna. En caso de tensión por debajo de 2 V, se reconocerá la rotura de cable.
0 - 20 mA: rango de intensidad de corriente de 0 - 20 mA para transferir los valores de consigna.
4 – 20 mA: rango de intensidad de corriente de 4 – 20 mA para transferir los valores de consigna. En caso de intensidad de corriente por debajo de 4 mA, se reconocerá la rotura de cable.
AVISO
En la detección de rotura de cable se ajusta un valor de consigna alternativo.
En los tipos de señal «0–10 V» y «0–20 mA» se puede activar opcionalmente una detección de rotura de cable con umbral parametrizable (véase la configuración del sensor de valor de consigna).
Configuración del sensor de valor de consigna
AVISO
Si se utiliza una señal externa en la entrada analógica como fuente del valor de consigna, el valor de consigna deberá acoplarse en la señal analógica.
El acoplamiento debe realizarse en el menú contextual del editor para el valor de consigna en cuestión.
El uso de una señal externa en la entrada analógica como fuente del valor de consigna requiere el acoplamiento del valor de consigna a la señal analógica:
En el menú «Ajustes», seleccione
- «Ajustar el funcionamiento de regulación».
- En función del modo de regulación seleccionado, el editor de valor de consigna muestra el valor de consigna ajustado (valor de consigna altura de impulsión Δp-v, valor de consigna de la temperatura T-c, ...).
- Seleccione el editor de valor de consigna y confírmelo pulsando el botón de mando.
- Pulse la tecla contextual
y seleccione «Valor de consigna de la fuente externa».
Selección de posibles fuentes del valor de consigna:
AVISO
Si se selecciona una entrada analógica como fuente del valor de consigna pero el tipo de uso se ha seleccionado, por ejemplo, como «No configurado» o como entrada de valor real, la bomba mostrará una advertencia de configuración.
El valor alternativo se adopta como valor de consigna.
Se debe seleccionar otra fuente o la fuente debe configurarse como fuente del valor de consigna.
AVISO
Después de seleccionar una de las fuentes externas, el valor de consigna está acoplado a esta fuente externa y ya no se puede modificar en el editor de valor de consigna ni en la pantalla de inicio.
Este acoplamiento solo se puede volver a anular en el menú contextual del editor de valor de consigna (como se describe anteriormente) o en el menú «Fuente del valor de consigna externo». A continuación, la fuente del valor de consigna deberá volverse a ajustar a «Valor de consigna interno».
El acoplamiento entre fuente externa y valor de consigna se indica en azul tanto en la 
pantalla de inicio como en el editor de valor de consigna. El LED de estado también se ilumina en azul.
Después de seleccionar una de las fuentes externas, estará disponible el menú «Fuente del valor de consigna externo» para realizar la parametrización de la fuente externa.
Para ello, en el menú «Ajustes», seleccione
- «Ajustar el funcionamiento de regulación»
- «Fuente del valor de consigna externo».
Posible selección:
Configurar la entrada del valor de consigna |
|---|
Seleccionar el valor de consigna |
Configurar el valor de consigna |
Valor de consigna alternativo en caso de rotura de cable |
En «Seleccionar el valor de consigna» se puede modificar la fuente del valor de consigna.
Si una entrada analógica funciona como fuente, deberá configurarse la fuente del valor de consigna. Para ello, seleccione «Configurar el valor de consigna».
Configurar la entrada del valor de consigna |
|---|
Seleccionar el valor de consigna |
Configurar el valor de consigna |
Valor de consigna alternativo en caso de rotura de cable |
Posible selección de los tipos de uso que se van a ajustar:
Seleccione «Sensor de valor de consigna» como fuente del valor de consigna.
AVISO
Cuando en el menú «Seleccionar tipo de uso» ya se ha ajustado un tipo de uso diferente a «No configurado», compruebe si la entrada analógica ya se está utilizando para otro tipo de uso.
En su caso deberá seleccionarse otra fuente.
Después de seleccionar el tipo de uso, seleccione el «Tipo de señal»:
Después de seleccionar el tipo de señal se determina cómo se utilizan los valores estándar:
Con «Utilizar indicaciones» se utilizan los estándares determinados para transferir la señal. A continuación ha finalizado el ajuste de la entrada analógica como sensor de valor de consigna.
APAGADO: | 1,0 V |
ENCENDIDO: | 2,0 V |
Mín.: | 3,0 V |
Máx.: | 10,0 V |
Con la selección «Ajustes definidos por usuario» se deberán realizar otros ajustes:
La detección de rotura de cable opcional solo está disponible con los tipos de señal 0 – 10 V y 0 – 20 mA.
Si se ha seleccionado «Desconectado», no se realiza una detección de rotura de cable.
Si se ha seleccionado «Conectado», la detección de rotura de cable se realiza únicamente por debajo del valor límite que se ajuste.
Determine el valor límite para la rotura de cable girando el botón de mando y confírmelo pulsando el botón.
En el siguiente paso se determinará si
- la señal analógica modifica solo el valor de consigna.
- la bomba se conecta y desconecta adicionalmente a través de la señal analógica.
Puede realizarse una modificación del valor de consigna a través de señales analógicas sin conectar o desconectar la bomba a través de las señales. En este caso se selecciona «Desconectado».
Si la función «Conexión y desconexión a través de señal analógica» está activada, se deberán determinar los valores límite para la conexión y la desconexión.
A continuación se lleva a cabo la asignación de señal mín./valor y la asignación de señal máx./valor.
Para transferir los valores de señal analógica a los valores de consigna se define ahora la rampa de transferencia. Para ello se indican los puntos de apoyo mínimos y máximos de la curva característica y en cada caso se incluyen los valores de consigna correspondientes (asignación de señal mín./valor y asignación de señal máx./valor).
Cuando se hayan realizado todas las asignaciones de señal/valor, termina el ajuste de la fuente de valor de consigna analógica ha finalizado.
Se abre un editor para ajustar el valor de consigna alternativo en caso de rotura de cable en si la entrada analógica se ha configurado de forma incorrecta.
Seleccione el valor de consigna alternativo. Este valor de consigna se utiliza en caso de detectar una rotura de cable en la fuente de valor de consigna externa.
Sensor de valor real
La sonda de valor real indica:
- Valores de sensor de temperatura para modos de regulación dependientes de la temperatura:
- Temperatura constante
- Temperatura diferencial
- Temperatura ambiente
- Valores de sensor de temperatura para funciones adicionales dependientes de la temperatura:
- Medición de cantidades de calor y frío
- Conmutación automática calentar/refrigerar
- Detección automática de desinfección térmica
- Valores de sonda de presión diferencial para:
- Regulación de presión diferencial con registro de valor real de punto desfavorable
- Valores de sensor definidos por el usuario para:
- Regulador PID
Posibles tipos de señal en la selección de la entrada analógica como entrada de valor real:
Tipos de señal del sensor de valor real:
0 – 10 V: rango de tensión de 0 – 10 V para transferir los valores de medición.
2 – 10 V: rango de tensión de 2 – 10 V para transferir los valores de medición. En caso de tensión por debajo de 2 V, se reconocerá la rotura de cable.
0 - 20 mA: rango de intensidad de corriente de 0 - 20 mA para transferir los valores de medición.
4 – 20 mA: rango de intensidad de corriente de 4 – 20 mA para transferir los valores de medición. En caso de intensidad de corriente por debajo de 4 mA, se reconocerá la rotura de cable.
PT1000: la entrada analógica evalúa un sensor de temperatura PT1000.
Configuración del sensor de valor real
AVISO
La selección de la entrada analógica como conexión para un sensor requiere la correspondiente configuración de la entrada analógica.
Primero abra el menú de vista general para ver la configuración actual y el uso de la entrada analógica.
Para ello, en el menú «Ajustes», seleccione
- «Interfaces externas»
- «Función de entrada analógica AI 1» o «Función de entrada analógica AI 2»
- «Vista general de la entrada analógica».
Se mostrará el tipo de uso, el tipo de señal y otros valores ajustados para la entrada analógica seleccionada. Para realizar ajustes o modificarlos:
En el menú «Ajustes», seleccione
- «Interfaces externas»
- «Función de entrada analógica AI 1» o «Función de entrada analógica AI 2»
- «Configurar entrada analógica».
Seleccione primero el tipo de uso:
Seleccione como entrada de sensor uno de los tipos de uso «Sonda de presión diferencial», «Sensor de temperatura» o «Sensor externo».
AVISO
Cuando en el menú «Seleccionar tipo de uso» ya se ha ajustado un tipo de uso diferente a «No configurado», compruebe si la entrada analógica ya se está utilizando para otro tipo de uso.
En su caso deberá seleccionarse otra fuente.
Después de seleccionar un sensor de valor real, seleccione el «Tipo de señal»:
Al seleccionar el tipo de señal «PT1000» han concluido todos los ajustes para la entrada del sensor; el resto de los tipos de señal requieren más ajustes.
Para transferir los valores de señal analógica a los valores reales se define la rampa de transferencia. Para ello se indica el punto de apoyo mínimo y máximo de la curva característica y en cada caso se incluyen los valores reales correspondientes (asignación de señal mín./valor y asignación de señal máx./valor).
Introduciendo el punto de apoyo mínimo y máximo de la curva característica se ha concluido la entrada.
AVISO
Si se ha seleccionado el tipo de señal «PT1000», es posible ajustar un valor de corrección de temperatura para la temperatura medida. De este modo se puede compensar la resistencia eléctrica de un cable de sensor largo.
En el menú «Ajustes», seleccione
- «Interfaces externas»
- «Función de entrada analógica AI 1» o «Función de entrada analógica AI 2»
- «Corrección de la temperatura» y ajuste el valor de corrección (offset).
AVISO
Opcionalmente, y para una mejor comprensión de la función del sensor conectado, se puede indicar la posición del sensor.
Esta posición ajustada no influye sobre la función ni sobre el uso del sensor.
En el menú «Ajustes», seleccione
- «Interfaces externas»
- «Función de entrada analógica AI 1» o «Función de entrada analógica AI 2»
- «Seleccionar posición del sensor».
Están disponibles las siguientes posiciones:
- Sensor interno
- Entrada analógica 1
- Entrada analógica 2
- BMS
- Alimentación
- Retorno
- Circuito primario 1
- Circuito primario 2
- Circuito secundario 1
- Circuito secundario 2
- Acumulador
- Ambiente
- Circulación