Scoaterea din funcțiune