Menu 5 : Réglages de base

N° de menu	5.01
Version de logiciel : Toutes
Description	Mode de fonctionnement
Plage de valeurs	fill, drain
Paramètres d'usine	drain
Explication	Mode de fonctionnement « Vidange (drain) » : Les pompes sont activées lorsque le niveau augmente et arrêtées lorsque le niveau baisse. Mode de fonctionnement « Remplissage (fill)» : Les pompes sont activées lorsque le niveau baisse et arrêtées lorsque le niveau augmente

Menu 5.01

N° de menu	5.02
Version de logiciel : Toutes
Description	Nombre de pompes raccordées
Plage de valeurs	1 ... 3
Paramètres d'usine	2

Menu 5.02

N° de menu	5.03
Version de logiciel : Toutes
Description	Pompe de réserve
Plage de valeurs	on, off
Paramètres d'usine	off
Explication	Une pompe peut être utilisée comme pompe de réserve. Cette pompe n'est pas pilotée en fonctionnement normal. La pompe de réserve n'est activée que si une pompe tombe en panne. La pompe de réserve est soumise au contrôle d'arrêt. Elle est ainsi intégrée dans la permutation des pompes et le « kick » de la pompe. on = Pompe de réserve activée off = pompe de réserve désactivée

Menu 5.03

N° de menu	5.07
Version de logiciel : Jusqu'à 2.01.x
Description	Capteur de signal pour la détection du niveau
Plage de valeurs	Float, Level, Bell, Opt01
Paramètres d'usine	Level
Explication	Définition du capteur de signal pour la détection du niveau : Float = Interrupteur à flotteur Level = Capteur de niveau Bell = Cloche à immersion Opt01 = Détecteur de niveau NW16
Version de logiciel : À partir de la version de matériel 2.02.xet : 2
Description	Capteur de signal pour la détection du niveau
Plage de valeurs	Float, Level, Bell, Opt01
Paramètres d'usine	Level
Explication	Définition du capteur de signal pour la détection du niveau : Float = Interrupteur à flotteur/électrode Level = Capteur de niveau Bell = Cloche à immersion Opt01 = Détecteur de niveau NW16

Menu 5.07

N° de menu	5.09
Version de logiciel : Toutes
Description	Champ de mesure du capteur
Plage de valeurs	0,25 ... 12,5 m
Paramètres d'usine	1,0 m
Explication	Valeur de mesure maximale du capteur

Menu 5.09

N° de menu	5.39
Version de logiciel : Toutes
Description	Signal d'alarme pour entrée « Extern OFF » active
Plage de valeurs	off, on
Paramètres d'usine	off
Explication	L'entrée « Extern OFF » permet d'arrêter les pompes au moyen d'un capteur de signal séparé. Cette fonction est prioritaire sur toutes les autres et toutes les pompes sont désactivées. Le mode de fonctionnement « Remplissage » permet de définir comment le signal d'alarme est émis lorsque l'entrée est active : « off » : l'écran LCD affiche le symbole « Extern OFF » « on » : l'écran LCD affiche le symbole « Extern OFF » et le code d'erreur « E068 ». Mode de fonctionnement « Vidange » : impossible de modifier les paramètres d'usine !

Menu 5.39

N° de menu	5.40
Version de logiciel : Toutes
Description	Fonction « kick » de la pompe marche/arrêt
Plage de valeurs	off, on
Paramètres d'usine	off
Explication	Pour éviter des temps d'arrêt prolongés des pompes raccordées, un fonctionnement « test » cyclique (« kick » de la pompe) peut être effectué : off = « kick » de la pompe désactivé on = « kick » de la pompe activé Lorsque la fonction « kick » de la pompe est activée, régler les points de menu suivants : Menu 5.41 : « kick » de la pompe en Extern OFF autorisé Menu 5.42 : Intervalle du « kick » de la pompe Menu 5.43 : Durée du « kick » de la pompe

Menu 5.40

N° de menu	5.41
Version de logiciel : Toutes
Description	« kick » de la pompe en Extern OFF autorisé
Plage de valeurs	off, on
Paramètres d'usine	on
Explication	Détermine si un « kick » de la pompe peut avoir lieu ou non lorsque l'entrée Extern OFF est active : off = « kick » de la pompe désactivé si Extern OFF actif. on = « kick » de la pompe activé si Extern OFF actif.

Menu 5.41

N° de menu	5.42
Version de logiciel : Toutes
Description	« Intervalle « kick » de la pompe »
Plage de valeurs	1 ... 336 h
Paramètres d'usine	24 h
Explication	Durée après laquelle un « kick » de la pompe survient.

Menu 5.42

N° de menu	5.43
Version de logiciel : Toutes
Description	« Durée du « kick » de la pompe »
Plage de valeurs	0 ... 60 s
Paramètres d'usine	5 s
Explication	Durée pendant laquelle se déroule un « kick » de la pompe.

Menu 5.43

N° de menu	5.44
Version de logiciel : Toutes
Description	Temporisation d'activation après une panne d'électricité
Plage de valeurs	0 ... 180 s
Paramètres d'usine	3 s
Explication	Temps nécessaire pour que le coffret de commande se remette automatiquement en marche après une coupure de courant.

Menu 5.44

N° de menu	5.50
Version de logiciel : Toutes
Description	Niveau de fonctionnement à sec (Vidange)/niveau d'eau minimum (Remplissage)
Plage de valeurs	0 ... 12,5 m
Paramètres d'usine	0,15 m
Explication	Saisir le niveau de remplissage. Si le niveau est contrôlé au moyen d'un interrupteur à flotteur, désactiver la surveillance du niveau à l'aide du capteur de niveau : saisir la valeur « 0,00 m ».

Menu 5.50

N° de menu	5.51
Version de logiciel : Toutes
Description	Niveau de trop plein
Plage de valeurs	0 ... 12,5 m
Paramètres d'usine	0,46 m
Explication	Saisir le niveau de remplissage.

Menu 5.51

N° de menu	5.57
Version de logiciel : Toutes
Description	Durée de fonctionnement max. par pompe
Plage de valeurs	0 ... 60 min
Paramètres d'usine	0 min
Explication	Durée de fonctionnement maximale autorisée pour une pompe. Une fois la durée écoulée, la pompe suivante est commutée. Après trois cycles de permutation, le report de défauts centralisé (SSM) est activé. Le réglage sur « 0 min » désactive le contrôle de la durée de fonctionnement.

Menu 5.57

N° de menu	5.58
Version de logiciel : Toutes
Description	Fonction de report de marche centralisé (SBM)
Plage de valeurs	on, run
Paramètres d'usine	run
Explication	La sortie séparée permet d'émettre un rapport de marche pour le coffret de commande ou les pompes connectées : « on » : coffret de commande opérationnel « run » : une pompe au moins fonctionne.

Menu 5.58

N° de menu	5.59
Version de logiciel : Toutes
Description	Fonction de report de défauts centralisé (SSM)
Plage de valeurs	fall, raise
Paramètres d'usine	raise
Explication	En cas d'erreur, un rapport de défauts général peut être émis via la sortie séparée : « fall » : le relais se désactive. Cette fonction peut être utilisée pour la surveillance de l'alimentation en tension réseau. « raise » : le relais est alimenté.

Menu 5.59

N° de menu	5.62
Version de logiciel : Toutes
Description	Retard de la protection contre le fonctionnement à sec
Plage de valeurs	0 ... 180 s
Paramètres d'usine	0 s
Explication	Temps nécessaire pour que les pompes s'arrêtent lorsque le niveau de fonctionnement à sec est atteint.

Menu 5.62

N° de menu	5.64
Version de logiciel : Toutes
Description	Mode Ex en marche/arrêt (uniquement disponible en mode de fonctionnement « Vidange » !)
Plage de valeurs	on, off
Paramètres d'usine	off
Explication	Si le mode Ex est actif (on), il est possible d'ajuster les fonctions suivantes : Temporisations Toutes les temporisations sont ignorées et les pompes immédiatement arrêtées. Niveau de fonctionnement à sec (par capteur de niveau ou cloche à immersion) Ce n'est que lorsque le niveau « Arrêt de toutes les pompes » est dépassé que les actions suivantes sont possibles : Remise en marche des pompes Réinitialisation des messages d'erreur Alarme de protection contre le fonctionnement à sec (par interrupteur à flotteur) Réinitialiser manuellement l'alarme (verrouillage contre le redémarrage) Alarme de la surveillance thermique du moteur Réinitialiser manuellement l'alarme (verrouillage contre le redémarrage) Respecter les exigences supplémentaires selon le chapitre Ex de l'annexe !

Menu 5.64

N° de menu	5.65
Version de logiciel : Toutes
Description	Réinitialisation automatique de l'erreur « fonctionnement à sec »
Plage de valeurs	on, off
Paramètres d'usine	on
Explication	Lorsque le niveau dépasse à nouveau le niveau de fonctionnement à sec, le message d'erreur « marche à sec » est automatiquement réinitialisé. on = Fonction activée off = Fonction désactivée

Menu 5.65

N° de menu	5.66
Version de logiciel : Toutes
Description	Alarme sonore intégrée marche/arrêt
Plage de valeurs	off, error
Paramètres d'usine	off
Explication	Activer ou désactiver l'alarme sonore intégrée : off = Alarme sonore désactivée error = Alarme sonore activée AVIS ! Alarme en cas d'interruption de l'alimentation électrique : Pour arrêter le vibreur interne lorsque l'accumulateur est monté, démonter l'accumulateur !

Menu 5.66

N° de menu	5.67
Version de logiciel : Toutes
Description	Sortie (24 V=, max. 4 VA) pour un appareil de rapport externe marche/arrêt
Plage de valeurs	off, error
Paramètres d'usine	off
Explication	Activer ou désactiver la sortie séparée pour commander un indicateur d'alarme externe : off = Sortie désactivée error = Sortie activée

Menu 5.67

N° de menu	5.68
Version de logiciel : Toutes
Description	Contrôle du champ rotatif (alimentation réseau) marche/arrêt
Plage de valeurs	on, off
Paramètres d'usine	on
Explication	Surveillance intégrée du champ magnétique pour l'alimentation réseau. S'il n'y a pas de champ magnétique tournant à droite, un message d'erreur s'affiche. off = Surveillance du champ magnétique désactivée on = Surveillance du champ magnétique activée AVIS ! Lors du fonctionnement du coffret de commande sur un courant monophasé alternatif, désactiver la fonction !

Menu 5.68

N° de menu	5.69
Version de logiciel : Jusqu'à 2.01.x
Description	Surveillance du courant du moteur marche/arrêt
Plage de valeurs	on, off
Paramètres d'usine	on
Explication	Si le courant nominal déterminé est dépassé, la surveillance intégrée du courant moteur signale une erreur. off = Surveillance du courant au niveau du moteur désactivée on = Surveillance du courant au niveau du moteur activée AVIS ! Si le coffret de commande est raccordé à un courant monophasé alternatif, désactiver la fonction !
Version de logiciel : À partir de 2.02.x
Description	Surveillance du courant du moteur marche/arrêt
Plage de valeurs	on, off
Paramètres d'usine	on
Explication	La surveillance du courant au niveau du moteur intégrée surveille le courant nominal minimal et maximal des pompes : Surveillance du courant nominal minimal Si aucun courant n'est mesuré lors de la mise en marche de la pompe, le contrôle intégré du courant du moteur signale une erreur. Surveillance du courant nominal maximal Si le courant nominal déterminé est dépassé, la surveillance intégrée du courant moteur signale une erreur. La fonction peut être réglée comme suit : on = Surveillance du courant nominal minimal activée. off = Surveillance du courant nominal minimal désactivée. La surveillance du courant nominal maximal ne peut pas être désactivée.

Menu 5.69

N° de menu	5.70
Version de logiciel : Toutes
Description	Nombre de démarrages maximal par heure par pompe
Plage de valeurs	0 ... 60
Paramètres d'usine	0
Explication	Lorsque le nombre de démarrages est dépassé, le report de défauts centralisé (SSM) est activé. Pour désactiver la fonction, régler la valeur « 0 ».

Menu 5.70